Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Код за класовете по размер на оборота (използван единствено за търговия) (вж. параграф 4.11)
Czech[cs]
Kódy pro velikostní skupiny obratu (používá se jen pro obchod) (viz bod 4.11)
Danish[da]
Koder for størrelseskategorier for omsætning (kun i forbindelse med handel) (jf. punkt 4.11)
German[de]
Codes der Umsatzgrößenklassen (nur bei Handel verwendet) (siehe Abschnitt 4.11)
Greek[el]
Κωδικοί για τις κατηγορίες μεγέθους κύκλου εργασιών (χρησιμοποιείται μόνο στο διανεμητικό εμπόριο) (βλ. παράγραφο 4.11).
English[en]
Codes for the turnover size classes (only used in distributive trades).(see paragraph 4.11)
Spanish[es]
Códigos de las clases de tamaño del volumen de negocio (solo se utilizan en el comercio de distribución) (véase el punto 4.11).
Estonian[et]
Käibe suurusjärkude koodid (kasutatakse ainult hulgikaubanduse puhul) (vt lõiget 4.11).
Finnish[fi]
Liikevaihdon mukaan määritetyn kokoluokan koodi (käytetään vain kaupan alalla) (ks. 4.11 kohta).
French[fr]
Code pour la classe de taille du chiffre d'affaires (utilisé uniquement pour le commerce) (voir point 4.11)
Hungarian[hu]
Az árbevételi méretkategóriák kódjai (csak elosztó kereskedelmi tevékenység esetén használatos) (lásd 4.11. pont).
Italian[it]
Codici delle classi di entità del fatturato (unicamente per il settore del commercio) (cfr. punto 4.11).
Lithuanian[lt]
Apyvartos dydžio kategorijų kodai (taikomi tik paskirstomojoje prekyboje) (žr. 4.11 dalį).
Latvian[lv]
Apgrozījuma lielumu klašu kodi (izmanto tikai tirdzniecībā) (sk. 4.11. punktu).
Maltese[mt]
Kodiċijiet għall-klassijiet tad-daqs tal-fatturat (użati biss fil-kummerċ tad-distribuzzjoni).(ara l-paragrafu 4.11)
Dutch[nl]
Codes voor de grootteklasse van de omzet (alleen gebruikt voor handel) (zie punt 4.11).
Polish[pl]
Kody klas wielkości obrotu (stosowane tylko w handlu dystrybucyjnym) (zob. ust. 4.11).
Portuguese[pt]
Códigos para as classes de dimensão do volume de negócios (apenas usados no comércio) (ver ponto 4.11)
Romanian[ro]
Coduri pentru clasele de mărime a cifrei de afaceri (utilizate doar în domeniul comerțului) (a se vedea alineatul 4.11)
Slovak[sk]
Kódy pre veľkostné skupiny tržieb za vlastné výkony a tovar (používajú sa len pre obchod) (pozri odsek 4.11).
Slovenian[sl]
Oznake za velikostne razrede prihodka od prodaje (se uporablja le pri trgovini (glej odstavek 4.11).
Swedish[sv]
Koder för storleksklasserna efter omsättning (används endast för handel och distribution) (se punkt 4.11)