Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا إيذاءه من حيث يتألّم
Bulgarian[bg]
Да го ударим, където боли най-много.
Czech[cs]
Můžeme mu ublížit na nejcitlivějším místě.
German[de]
Wir können ihn an seiner verwundbarsten Stelle treffen.
Greek[el]
Να τους χτυπήσουμε εκεί που τους πονάει περισσότερο...
English[en]
We can hurt him where it hurts most...
Spanish[es]
Podemos darle donde más le duele.
Estonian[et]
Võime talle haiget teha sealt, kus on kõige valusam.
Persian[fa]
ما مي تونيم در جاييکه بيشترين صدمه رو ديده بهش صدمه بزنيم
Finnish[fi]
lsketään sinne, mihin sattuu.
French[fr]
Nous pouvons le toucher là ou ca fera le plus mal...
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לפגוע בו איפה שהכי יכאב.
Croatian[hr]
Možemo ga udariti tamo gde najviše boli.
Hungarian[hu]
Fájdalmat okozhatunk ott, ahol majd az a legjobban fáj neki!
Indonesian[id]
Serang Kelemahan-nya...
Italian[it]
Possiamo colpirlo dove gli fa piu'male.
Dutch[nl]
We kunnen hem pijn doen waar het hem het meest pijn doet.
Polish[pl]
Możemy skrzywdzić go tak, żeby zabolało najbardziej.
Portuguese[pt]
Podemos atingi-lo onde mais dói.
Romanian[ro]
L-am putea lovi unde îl doare mai tare.
Russian[ru]
Мы можем нанести ему удар в самое больное место.
Slovenian[sl]
Prizadenimo ga tam, kjer ga najbolj boli.
Albanian[sq]
Mund ta qëllojmë aty ku i dhemb më shumë.
Swedish[sv]
Vi kan skada honom där det svider mest........
Turkish[tr]
Onu en fazla yaralayacak yerden yaralayabiliriz.
Ukrainian[uk]
Ударимо його, де найболючіше.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ đánh vào tử huyệt của hắn...