Besonderhede van voorbeeld: 9059718722072682039

German

Wissen Sie, an Ihrer Stelle würde ich mein Kind von dieser Schule nehmen.

Greek

Στη θέση σου θα έπαιρνα το παιδί μου απ'το σχολείο.

English

You know, if I were you, I'd take my child out of this school.

French

Si j'étais vous, j'enlèverais mon enfant de cette école.

Hebrew

אתה יודע, אם הייתי במקומך, אני אקח את הילד שלי מבית הספר הזה.

Croatian

Znaš, da sam na tvom mjestu, odveo bih dijete iz ove škole.

Indonesian

Jika aku jadi dirimu, aku akan mengeluarkan anakku dari sekolah ini.

Italian

Sai, se fossi in te, ritirerei mio figlio da questa scuola.

Dutch

Als ik jou was, zou ik mijn kind van deze school halen.

Polish

Na twoim miejscu zabrałbym dzieciaka z tej szkoły.

Portuguese

Se eu fosse você tiraria meu filho dessa escola.

Russian

Знаешь, на твоём месте я бы забрал своего ребёнка из этой школы.

Slovak

Vieš, ak by som bol tebou, zobral by som svoje dieťa z tejto školy.

Serbian

Znaš, da sam na tvom mestu, odveo bih dete iz ove škole.

Turkish

Neyse, senin yerinde olsam cocugumu o okuldan alırdım.