Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти единствено имаш полза от това, защото си в борда на яхт клуба.
Czech[cs]
Chceš to jen proto, že jsi v radě jachtového klubu.
English[en]
You only favor that because you're on the board of the yacht club.
Spanish[es]
Apoyas eso solo porque estás en la junta del club de yates.
French[fr]
Vous favorisez ça uniquement parce que vous êtes au conseil du yacht club.
Hebrew[he]
אתה רוצה בזה רק מפני שאתה חבר בהנהלת מועדון היאכטות.
Croatian[hr]
Jedino ćete poduprijeti to jer ste u odboru jahtnog kluba.
Italian[it]
Sei a favore solo perché fai parte dello Yacht Club.
Dutch[nl]
U wilt dat alleen omdat je in het bestuur van de jachtclub zetelt.
Polish[pl]
Jesteś za tym tylko dlatego, bo ochroni brzeg kluby jachtowego.
Portuguese[pt]
Só quer isso porque é da diretoria do iate clube.
Romanian[ro]
Susţii proiectul doar fiindcă eşti în comitetul clubului de iahting.
Russian[ru]
Вы заинтересованы в этом только потому, что состоите в руководстве яхт-клуба.
Serbian[sr]
Jedino ćete poduprijeti to jer ste u odboru jahtnog kluba.