Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жегата кара мозъка ти да изключва понякога.
Czech[cs]
To horko v hlavě někdy vyloudí divné věci.
Danish[da]
Varmen kan få ens hjerne til at gøre underlige ting.
German[de]
Die Hitze schlägt einem manchmal auf den Verstand.
Greek[el]
Η ζέστη κάνει το μυαλό σου να κάνει αστεία πράγματα μερικές φορές.
English[en]
The heat makes your brain do funny things sometimes.
Spanish[es]
El calor a veces hace que tu cerebro funcione raro.
Finnish[fi]
Kuumuus saa aivot joskus käyttäytymään oudosti.
French[fr]
La chaleur suggère de drôles de choses au cerveau parfois.
Croatian[hr]
Vrućina čini da tvoj mozak čudno funkcionira.
Indonesian[id]
Panas terik kadang membuat otakmu berhalusinasi.
Icelandic[is]
Hitinn lætur heilann sjá furđulega hluti.
Dutch[nl]
De hitte laat je hersenen soms rare dingen doen.
Portuguese[pt]
O calor às vezes faz com que o teu cérebro funcione mal.
Romanian[ro]
Caldura face ca, creierul tau sa iti joace feste.
Serbian[sr]
Toplote čini vaš mozak ponekad smešno stvari.
Turkish[tr]
Aşırı sıcak bazen beyne tuhaf şeyler yaptırır.