Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fra 1. maj 2004 vil disse to nabolande komme til at dele store fælles grænser med EU og Schengen-området.
Greek[el]
Από 1ης Μαΐου 2004, αυτά τα δυο γειτονικά κράτη πρόκειται να μοιραστούν μεγάλα κοινά σύνορα με την ΕΕ και τη ζώνη του Σένγκεν.
English[en]
From 1 May 2004, these two neighbouring states are set to share large common borders with the EU and the Schengen area.
Spanish[es]
A partir del 1 de mayo de 2004, estos dos países tendrán juntos una larga frontera con la Unión Europea y los países de Schengen.
Finnish[fi]
Näillä naapurivaltioilla on 1. toukokuuta 2004 lähtien pitkä raja EU:n ja Schengen-alueen kanssa.
French[fr]
À compter du 1er mai 2004, ces deux États voisins auront de longues frontières communes avec l'Union européenne et avec la zone Schengen.
Italian[it]
Dal 1o maggio del 2004, i due suddetti Stati limitrofi condivideranno vasti confini comuni con l'UE e la zona di Schengen.
Dutch[nl]
Vanaf 1 mei 2004 zullen deze twee aangrenzende staten uitgestrekte gemeenschappelijke grenzen delen met de EU en met het Schengengebied.
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Maio de 2004, estes dois países limítrofes irão partilhar extensas fronteiras comuns com a União Europeia e o espaço de Schengen.
Swedish[sv]
Från och med den 1 maj 2004 kommer de här två grannländerna att ha vidsträckta gemensamma gränser med EU och Schengenområdet.