Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Правилник относно обработката на архивни документи на членове на Европейския парламент, приет с решение на Бюрото от 10 октомври 2007 г., изменен с решение на Бюрото от 21 април 2009 г.
Czech[cs]
Předpisy pro zpracování dokumentů bývalých poslanců Evropského parlamentu přijaté rozhodnutím předsednictva ze dne 10. října 2007, ve znění rozhodnutí předsednictva ze dne 21. dubna 2009.
Danish[da]
Regulativ om behandling af arkivmateriale fra Europa-Parlamentets medlemmer, Præsidiets afgørelse af 10. oktober 2007 som ændret ved Præsidiets afgørelse af 21. april 2009.
German[de]
Regelung über die Behandlung der Archive der Mitglieder des Europäischen Parlaments, angenommen durch Beschluss des Präsidiums des Europäischen Parlaments vom 10. Oktober 2007 und geändert durch Beschluss des Präsidiums vom 21. April 2009.
Greek[el]
Κανόνες σχετικά με την επεξεργασία των αρχείων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εγκρίθηκε με απόφαση του Προεδρείου στις 10 Οκτωβρίου 2007, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση του Προεδρείου της 21ης Απριλίου 2009.
English[en]
Rules on processing the papers of Members of the European Parliament, adopted by the Bureau decision of 10 October 2007, as amended by the Bureau decision of 21 April 2009.
Spanish[es]
Reglamento sobre el tratamiento del patrimonio archivístico de los diputados europeos, aprobado por la Decisión de la Mesa de 10 de octubre de 2007, modificado mediante la Decisión de la Mesa de 21 de abril de 2009.
Estonian[et]
Juhatuse 10. oktoobri 2007. aasta otsusega vastu võetud Euroopa Parlamendi endiste liikmete dokumentide töötlemise eeskiri, mida on muudetud juhatuse 21. aprilli 2009. aasta otsusega.
Finnish[fi]
Säännöt Euroopan parlamentin jäsenten arkistojen käsittelystä, annettu 10 päivänä lokakuuta 2007 tehdyllä puhemiehistön päätöksellä, sellaisena kuin ne ovat muutettuina 21 päivänä huhtikuuta 2009 tehdyllä puhemiehistön päätöksellä.
French[fr]
Règlement sur le traitement du patrimoine archivistique des députés européens, adopté par la décision du Bureau du 10 octobre 2007, tel que modifié par la décision du Bureau du 21 avril 2009.
Hungarian[hu]
Az Elnökség által 2007. október 10-i határozatával elfogadott szabályzat a volt európai parlamenti képviselők iratainak feldolgozásáról, annak a 2009. április 21-i elnökségi határozattal módosított formájában.
Italian[it]
Regolamento relativo alla gestione del patrimonio archivistico dei deputati europei, adottato con decisione dell'Ufficio di presidenza del 10 ottobre 2007, modificato dalla decisione dell'Ufficio di presidenza del 21 aprile 2009.
Latvian[lv]
Ar Prezidija 2007. gada 10. oktobra Lēmumu apstiprinātie Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu dokumentu apstrādi, kas grozīti ar Prezidija 2009. gada 21. aprīļa Lēmumu.
Maltese[mt]
Regoli dwar l-ipproċessar tal-wirt arkivjali tal-ex Membri tal-Parlament Ewropew adottati mid-Deċiżjoni tal-Bureau tal-10 ta’ Ottubru 2007, hekk kif ġew emendati permezz tad-Deċiżjoni tal-Bureau tal-21 ta’ April 2009.
Dutch[nl]
Regeling inzake de verwerking van persoonlijke archieven van leden van het Europees Parlement, goedgekeurd bij besluit van het Bureau van 10 oktober 2007, als gewijzigd bij het besluit van het Bureau van 21 april 2009.
Polish[pl]
Przepisy w sprawie opracowania dokumentów przekazanych przez posłów europejskich, przyjęte decyzją Prezydium dnia 10 października 2007 r., zmienione decyzją Prezydium z dnia 21 kwietnia 2009 r.
Portuguese[pt]
Regulamentação sobre o tratamento do património arquivístico dos membros do Parlamento Europeu, aprovada pela decisão da Mesa de 10 de Outubro de 2007, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão da Mesa de 21 de Abril de 2009.
Romanian[ro]
Normele privind procesarea patrimoniului arhivistic al deputaţilor europeni, adoptate prin Decizia Biroului din 10 octombrie 2007 şi modificate prin Decizia Biroului din 21 aprilie 2009.
Slovak[sk]
Pravidlá spracovania osobných archívov poslancov Európskeho parlamentu prijaté rozhodnutím Predsedníctva z 10. októbra 2007, zmenené a doplnené rozhodnutím Predsedníctva z 21. apríla 2009.
Slovenian[sl]
Pravilnik o urejanju gradiva poslancev Evropskega parlamenta, ki ga je predsedstvo sprejelo s sklepom 10. oktobra 2007, kakor je bil spremenjen s sklepom predsedstva z dne 21. aprila 2009.
Swedish[sv]
Bestämmelser för behandlingen av arkiv tillhörande tidigare ledamöter av Europaparlamentet som antogs genom presidiets beslut av den 10 oktober 2007, såsom ändrade genom presidiets beslut av den 21 april 2009.