Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد مناقشات مستفيضة، رجـت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2000/61 من الأمين العام أن يعين ممثلا خاصا، لمدة ثلاث سنوات، يقدم تقريرا عن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم وعن الوسائل الممكنة لتعزيز حمايتهم بما يتمشى تماما مع الإعلان.
English[en]
After extensive discussion, the Commission on Human Rights, by its resolution 2000/61, requested the Secretary‐General to appoint, for a period of three years, a special representative who shall report on the situation of human rights defenders in all parts of the world and on possible means to enhance their protection in full compliance with the Declaration.
Spanish[es]
Después de un amplio debate, la Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 2000/61, pidió al Secretario General que nombrase, por un período de tres años, un representante especial que informase sobre la situación de los defensores de los derechos humanos en todas las partes del mundo y sobre los medios posibles de aumentar su protección en plena conformidad con la Declaración.
French[fr]
À l'issue de longs débats, la Commission des droits de l'homme a, par sa résolution 2000/61, prié le Secrétaire général de nommer, pour une période de trois ans, un représentant spécial qui ferait rapport sur la situation des défenseurs des droits de l'homme dans toutes les régions du monde et sur les moyens qui pourraient permettre de renforcer leur protection conformément à la Déclaration.
Chinese[zh]
经过广泛讨论之后,人权委员会根据其第2000/61号决议请秘书长任命一名特别代表,任期三年,就世界各地人权维护者的情况和充分遵照《公约》提高对他们保护的可能手段提出报告。