Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
' n Fout het voorgekom met die stoor van die beeld: %
Arabic[ar]
حصل خطأ عند حفظ الصورة: %
Belarusian[be]
Адбылася памылка захавання відарыса: %
Bulgarian[bg]
Грешка при запис на изображението: %
Bangla[bn]
ছবি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না: %
Breton[br]
Degouezhet e oa ur fazi en ur enrollañ ar skeudenn & #;: %
Catalan[ca]
Hi ha hagut un error en desar la imatge: %
Czech[cs]
Nastala chyba při ukládání obrázku: %
Kashubian[csb]
Wëstãpiła fela òbczôs zapisywaniô òbrôzka: %
Welsh[cy]
Bu gwall wrth gadw' r ddelwedd: %
Danish[da]
Der var en fejl ved at gemme billedet: %
German[de]
Beim Speichern des Bildes ist ein Fehler aufgetreten: %
Greek[el]
Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση της εικόνας: %
English[en]
There was an error saving the image: %
Esperanto[eo]
Eraro okazis dum la konservo de la bildo: %
Spanish[es]
Ha ocurrido un error al guardar la imagen: %
Estonian[et]
Pildi salvestamisel tekkis viga: %
Basque[eu]
Errore bat sortu zen irudia gordetzean: %
Persian[fa]
یک خطای ذخیرۀ تصویر وجود داشت: %
Finnish[fi]
Tapahtui virhe tallennettaessa kuvaa: " % # "
Western Frisian[fy]
Der barde in flater tydens it oplaan fan de ôfbylding: %
Irish[ga]
Tharla earráid agus an íomhá á sábháil: %
Galician[gl]
Aconteceu un erro ao gardar a imaxe: %
Gujarati[gu]
આ ચિત્રને સંગ્રહ કરતા ક્ષતિ આવી હતી: %
Hebrew[he]
אירעה שגיאה בעת שמירת התמונה: %
Hindi[hi]
छवि: % # सहेजने में त्रुटि हुई
Croatian[hr]
Tijekom spremanja slike došlo je do pogreške: %
Hungarian[hu]
Hiba történt a kép mentésekor: %
Icelandic[is]
Það kom upp villa við að vista myndina: %
Kazakh[kk]
Келесі кескінді сақтау кезінде қате пайда болды: %
Khmer[km]
មានកំហុសក្នុងការរក្សាទុករូបភាព & #; ៖ %
Kannada[kn]
ಬಿಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ದೋಷವುಂಟಾಯಿತು: %
Korean[ko]
그림을 저장하는 중 오류가 발생했습니다: %
Kurdish Kurmanji[ku]
Di tomarkirina pelê de çewtî derket: %
Lithuanian[lt]
Išsaugant paveiksliuką įvyko klaida: %
Latvian[lv]
Kļūda saglabājot attēlu: %
Macedonian[mk]
Имаше грешка при зачувувањето на сликата: %
Malayalam[ml]
ചിത്രം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിലൊരു തെറ്റു് പറ്റി: %
Malay[ms]
Ralat semasa memuatkan imej %
Norwegian[nb]
Det oppsto en feil ved lagring av bildet: %
Low German[nds]
Bi' t Sekern vun dat Bild geev dat en Fehler: %
Nepali[ne]
छवि बचत गर्दा त्रुटि देखा पर्यो: %
Dutch[nl]
tijdens het opslaan van de afbeelding: %
Norwegian Nynorsk[nn]
Det oppstod ein feil ved lagring av biletet: %
Panjabi[pa]
ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ: %
Polish[pl]
Wystąpił błąd podczas zapisywania obrazka: %
Portuguese[pt]
Ocorreu um erro ao gravar a imagem: %
Romanian[ro]
A apărut o eroare la salvarea imaginii: %
Russian[ru]
Ошибка сохранения изображения: %
Northern Sami[se]
Dáhpahuvvai meattáhus vurkedettiin gova: %
Slovak[sk]
Nastala chyba počas ukladania obrázku: %
Slovenian[sl]
Prišlo je do napake pri shranjevanju slike: %
Serbian[sr]
Грешка при упису слике: %
Swedish[sv]
Ett fel uppstod när bilden skulle sparas: %
Tamil[ta]
பிம்பத்தைச் காக்கையில் பிழை: %
Telugu[te]
చిత్రాన్ని దాచేటప్పుడు దోషం ఎదురైంది: %
Tajik[tg]
Ҳангоми захиракунии симо хатогӣ рух дод: %
Thai[th]
เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรูปภาพ: %
Turkish[tr]
Resmi kaydederken hata oluştu: %
Ukrainian[uk]
Сталася помилка при збереженні зображення: %
Uzbek[uz]
Rasmni saqlashda xato roʻy berdi: %
Vietnamese[vi]
Có lỗi khi ghi hình ảnh: %
Walloon[wa]
Åk n ' & #; a nén stî come dji voleu schaper l ' & #; imådje: %