Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Især var deres rettigheder i forbindelse med varemærker registreret i USA upåvirket af revolutionen i Cuba.
German[de]
Insbesondere ihre in den Vereinigten Staaten eingetragenen Markenrechte blieben von der kubanischen Revolution unberührt.
Greek[el]
Ιδιαίτερα, τα δικαιώματά τους όσον αφορά τα εμπορικά σήματα που είχαν καταχωρηθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες, δεν εθίγησαν και μετά από την κουβανική επανάσταση.
English[en]
In particular, their rights in trademarks registered in the United States were unaffected by the Cuban revolution.
Spanish[es]
En especial, sus derechos sobre las marcas registradas en Estados Unidos no se veían afectados por la revolución cubana.
Finnish[fi]
Kuuban vallankumous ei vaikuttanut niiden Yhdysvalloissa rekisteröityihin tavaramerkkeihin kohdistuviin oikeuksiin.
French[fr]
Plus particulièrement, leurs droits sur les marques déposées aux États-Unis n'étaient pas affectés par la révolution cubaine.
Italian[it]
In particolare, i loro diritti in materia di marchi di fabbrica registrati negli Stati Uniti sono rimasti inalterati anche dopo la rivoluzione cubana.
Dutch[nl]
Met name hun rechten als houders van in de VS geregistreerde handelsmerken zijn niet aangetast door de Cubaanse revolutie.
Portuguese[pt]
Em especial, os seus direitos sobre marcas registadas nos Estados Unidos não foram afectados pela revolução cubana.
Swedish[sv]
Särskilt deras rättigheter till varumärken som registrerats i Förenta staterna lämnades opåverkade av den kubanska revolutionen.