Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствайте се като у дома си.
Bosnian[bs]
Raskomotite se.
German[de]
Fühlen Sie sich wie zu Hause.
Greek[el]
Βολευτείτε σαν στο σπίτι σας.
English[en]
Make yourselves at home.
Spanish[es]
Siéntanse en su casa.
Hebrew[he]
תרגישו עצמכם בבית.
Italian[it]
Fate come se foste a casa vostra.
Portuguese[pt]
Sintam-se em casa.
Romanian[ro]
Simtiti-va ca acasa.
Russian[ru]
Чувствуйте себя как дома.
Serbian[sr]
Raskomotite se.
Turkish[tr]
Kendinizi evinizde sayın.