Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
„Производство на енергия от отпадъци“ е широко понятие, което включва много повече от изгарянето на отпадъци.
Czech[cs]
Výroba energie z odpadů je široký pojem, pod který spadá mnohem více než jen spalování odpadů.
Danish[da]
Affald-til-energi er et bredt begreb, der omfatter meget mere end affaldsforbrænding.
German[de]
„Energie aus Abfall“ ist ein weit gefasster Begriff, der sehr viel mehr bedeutet als nur Abfallverbrennung.
Greek[el]
Η «παραγωγή ενέργειας από απόβλητα» είναι ένας ευρύς όρος που δεν καλύπτει μόνο την αποτέφρωση αποβλήτων.
English[en]
Waste-to-energy is a broad term that covers much more than waste incineration.
Spanish[es]
La transformación de los residuos en energía es un término amplio que abarca mucho más que la mera incineración de residuos.
Estonian[et]
Jäätmetest energia tootmine on lai mõiste, mis hõlmab palju enamat kui jäätmete põletamist.
Finnish[fi]
Energian hyödyntäminen jätteistä on laaja käsite, joka sisältää paljon enemmän kuin pelkän jätteenpolton.
French[fr]
La valorisation énergétique des déchets est un terme générique qui va bien au-delà de l’incinération des déchets.
Croatian[hr]
Proizvodnja energije iz otpada širok je pojam koji obuhvaća mnogo više od spaljivanja otpada.
Hungarian[hu]
Az energetikai hasznosítás tág fogalom, amely jóval túlmutat a hulladékégetésen.
Italian[it]
La termovalorizzazione è un concetto ampio che include molto più del semplice incenerimento dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
Energijos gavimas iš atliekų yra plati sąvoka, ji apima kur kas daugiau nei atliekų deginimą.
Latvian[lv]
“Atkritumu pārvēršana enerģijā” ir plašs jēdziens, kas aptver daudz vairāk par atkritumu sadedzināšanu.
Maltese[mt]
L-enerġija mill-iskart huwa terminu wiesa’ li jkopri ferm aktar mill-inċinerazzjoni ta’ skart.
Dutch[nl]
Energiewinning uit afval is een ruim begrip dat veel meer omvat dan enkel de verbranding van afval.
Polish[pl]
Przetwarzanie odpadów w energię jest terminem o szerokim znaczeniu obejmującym o wiele więcej niż spalanie odpadów.
Portuguese[pt]
A produção de energia a partir de resíduos é um conceito muito vasto que vai muito além da incineração de resíduos.
Romanian[ro]
Valorificarea energetică a deșeurilor este un termen larg, care nu se referă numai la incinerarea deșeurilor.
Slovak[sk]
Energetické zhodnocovanie odpadu je široký pojem, ktorý znamená oveľa viac než len spaľovanie odpadu.
Slovenian[sl]
Pridobivanje energije iz odpadkov je širok pojem, ki zajema veliko več kot sežig odpadkov.