Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ist dies der Zeitpunkt, von dem an ein Kind vom Gesetz her lebt?
Greek[el]
Επομένως, θα μπορούσαμε να πούμε ότι αυτή είναι η χρονική στιγμή από την οποία ένα μωρό θεωρείται από νομικής πλευράς ζωντανό;
English[en]
Is this, then, the time when a baby is legally considered to be alive?
Spanish[es]
¿Es entonces cuando se considera legalmente que la criatura no nacida está viva?
Finnish[fi]
Vasta tämänkö jälkeen lapsella katsotaan olevan oikeus elämään?
French[fr]
Est- ce donc à compter de cette période que l’enfant a une existence juridique?
Icelandic[is]
Er barnið þá fyrst lifandi í lagalegum skilningi þegar þeim meðgöngutíma er náð að landslög heimila ekki lengur fóstureyðingu?
Italian[it]
È dunque a questo punto che un bambino è considerato vivo dal punto di vista legale?
Korean[ko]
그렇다면 아기가 살아 있다고 법적으로 간주되는 때는 바로 그때인가?
Norwegian[nb]
Er det så fra det tidspunkt man mener at fosteret lever i rettslig forstand?
Dutch[nl]
Is dit dan het tijdstip waarop een baby wettelijk als een levend wezen wordt beschouwd?
Portuguese[pt]
Será este, então, o tempo em que o bebê é legalmente considerado como estando vivo?
Russian[ru]
Считается ли ребенок с этого времени живым с точки зрения закона?
Southern Sotho[st]
Joale, na ena ke nako eo ka eona lesea le nkoang le phela ho ea ka molao?
Swedish[sv]
Är detta således den tidpunkt då ett barn anses vara vid liv, juridiskt sett?
Tamil[ta]
ஆக ஒரு குழந்தை சட்டப்பூர்வமாக உயிராயிருப்பதாகக் கருதப்படும் காலப்பகுதி இதுதானா?
Tagalog[tl]
Kung gayon, ito ba ang panahon kung kailan ang isang sanggol ay legal na itinuturing na buháy?
Tahitian[ty]
Mai te reira anei mau mahana e parauhia ’i e tiaraa to te aiû i te pae haavaraa?
Ukrainian[uk]
Отже, чи це час у якому закон вважає немовлятко бути живим?
Zulu[zu]
Khona-ke, ingabe lesi isikhathi umntwana abhekwa ngaso ngokomthetho njengophilayo?