Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر من قوارض النار " و " دبابير الصقر
Bulgarian[bg]
Няма два отбора, които да си приличат толкова по възраст и сила, колкото Огнените кучета и Осите ястреби.
Czech[cs]
Těžko najdete jiné dva týmy, které by byly takhle vyrovnány co do věku, velikosti a síly jako Ohnivé Fretky a Bzučící Vosy.
Greek[el]
Δεν μπορείτε να βρείτε δύο ομάδες πιο ομοιόμορφα αντιστοιχισμένες σε ηλικία, μέγεθος και δύναμη, από τα κουνάβια Φωτιάς και τους Buzzard Wasps
English[en]
You can't find two teams more evenly matched in age, size and strength than the Fire Ferrets and the Buzzard Wasps.
Spanish[es]
No pueden encontrar dos equipos más parecidos en edad, tamaño y fuerza entonces los Hurones de Fuego y las Avispas-Buitre
Finnish[fi]
Et voi löytää kahta tasaväkisempää joukkuetta iältään, kooltaan ja voimaltaan kuin Tuli Fretit ja hiirihaukka ampiaiset.
French[fr]
Vous ne pouvez pas trouvé deux équipes plus semblables n'importe quand que les Furets enflammés et les Busards Guêpes
Croatian[hr]
Ne možete naći dva tima koja su sličnija po godinama, veličini i snazi nego što su Vatrene Omče i Zujeće Ose.
Dutch[nl]
De Vuur Fretten en de Buzzard Wasps.
Polish[pl]
Nie ma dwóch bardziej podobnych do siebie zespołów jeśli chodzi o wiek, rozmiary i siłę jak Ogniste Fretki i Osołowy.
Portuguese[pt]
Não encontrará duas equipes mais parecidas em idade, tamanho e força do que os Furões de Fogo e os Vespas Urubus.
Romanian[ro]
Nu poti găsi două echipe mai egale ca virstă, mărime si putere decit Dihorii de Foc si Viespile-Vultur.
Serbian[sr]
Ne možete naći dva tima koja su slična po godinama, veličini i snazi od Vatrenih lasica i Jastrebova Osa.