Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не очаквай да се възстановиш за една нощ.
Czech[cs]
Neočekávejte, že se uzdravíte přes noc.
Greek[el]
Μην περιμένεις να σου φύγει σε ενα βράδυ.
English[en]
Don't expect to recover overnight.
Spanish[es]
No espere recuperarse en una noche.
Finnish[fi]
Siitä ei toivu yhdessä yössä.
French[fr]
N'espérez pas guérir en une nuit.
Hebrew[he]
אל תצפו להתאושש לילה.
Croatian[hr]
Ne očekujte oporavak preko noći.
Hungarian[hu]
Nem számíthat arra, hogy egykettőre felépül.
Dutch[nl]
Verwacht niet dat u na één nacht genezen bent.
Polish[pl]
Nie można zwalczyć tego w jedną noc.
Portuguese[pt]
Não espere recuperar-se em uma noite.
Romanian[ro]
Nu poţi să-ţi revii peste noapte.
Serbian[sr]
Ne očekujte oporavak preko noći.
Turkish[tr]
Bir gecede iyileşmeyi beklemeyin.