Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لقد كنت ثملاً.
Bulgarian[bg]
Бил сте пиян.
Bosnian[bs]
Pijani ste.
Czech[cs]
Jste opilý.
Danish[da]
De var fuld.
German[de]
Ihr wart betrunken!
English[en]
You're drunk.
Spanish[es]
Estabais borracho.
Estonian[et]
Sa oled purjus
Finnish[fi]
Olitte humalassa.
French[fr]
Vous êtes ivre.
Hebrew[he]
היית שיכור.
Croatian[hr]
Pijani ste.
Hungarian[hu]
Ön részeg.
Indonesian[id]
Kau mabuk.
Italian[it]
Siete ubriaco.
Lithuanian[lt]
Tu buvai girtas.
Macedonian[mk]
Пијан си.
Malay[ms]
Kau mabuk.
Norwegian[nb]
Du har feil.
Dutch[nl]
U was dronken.
Polish[pl]
Jest pan pijany.
Portuguese[pt]
Você está bêbado.
Romanian[ro]
Eşti băut.
Russian[ru]
Вы были пьяны.
Slovenian[sl]
Pijan si.
Serbian[sr]
PIJANI STE.
Swedish[sv]
Ni har fel.
Vietnamese[vi]
Ngài say rồi.