Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко е отпаднала.
Bosnian[bs]
Sada se malo odmara.
Czech[cs]
Dává si šlofíka, aby doplnila síly.
German[de]
Sie macht ein kleines Nickerchen.
Greek[el]
Ξεκουράζεται λιγάκι.
English[en]
She's having herself a little power nap.
Spanish[es]
Está durmiendo la siesta para recuperar sus fuerzas.
Estonian[et]
Tervis pidevalt jumpsib.
Finnish[fi]
Hän ottaa tehonokoset.
French[fr]
Elle fait une petite sieste.
Croatian[hr]
Sada se malo odmara.
Hungarian[hu]
Elég erőtlen.
Indonesian[id]
Dia sedang tidur siang.
Italian[it]
Sta facendo un pisolino per riprendersi un po'.
Dutch[nl]
Ze doet een klein krachtdutje.
Polish[pl]
Ucięła sobie drzemkę.
Portuguese[pt]
Está a descansar para recuperar as forças.
Romanian[ro]
Trage un pui de somn.
Slovenian[sl]
Malo mora oddremati.
Serbian[sr]
Sada se malo odmara.
Swedish[sv]
Ta en tupplur.
Turkish[tr]
Biraz dinleniyor.