Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بعد انقضاء 12 عاما بالفعل على الأحداث التي وقعت في خوجالي، تعمل السلطات الرسمية في باكو بإصرار على نشر هستيريا معادية للأرمن بهدف تزييف التاريخ الفعلي ومحاولة إلقاء اللوم عن تلك الأحداث المأساوية على عاتق الأرمن.
English[en]
For already 12 years after the events in Khojaly, official Baku has been obstinately fanning anti-Armenian hysteria with the aim of falsifying the factual history and trying to put the blame for those tragic events on Armenians.
Spanish[es]
Durante los 12 años ya transcurridos desde los acontecimientos de Khojaly, las autoridades de Bakú se han obstinado en alentar la histeria contra Armenia con el objeto de falsear la historia objetiva e intentar culpar al pueblo armenio de esos trágicos sucesos.
French[fr]
Douze ans après les événements de Khojaly, les autorités de Bakou continuent obstinément à nourrir l’hystérie antiarménienne en vue de falsifier l’histoire et de faire porter aux Arméniens la culpabilité de ces événements tragiques.
Russian[ru]
На протяжении вот уже 12 лет после событий в Ходжалы официальный Баку упорно раздувает антиармянскую истерию с целью фальсификации реальной истории и в попытке возложить вину за эти трагические события на армян.
Chinese[zh]
霍贾里事件已经有12年,巴库官方一直顽固煽动反亚美尼亚的疯狂行动,其目的在于伪造历史事实,把悲惨事件的责任推到亚美尼亚人身上。