Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Proč bylo toto opatření výrazem velikého slitování ze strany Boha?
Danish[da]
(b) På hvilken måde var denne ordning et udtryk for Guds inderlige barmhjertighed?
German[de]
(b) In welcher Hinsicht war diese Vorkehrung ein Ausdruck großer Barmherzigkeit seitens Gottes?
Greek[el]
(β) Με ποιο τρόπο αυτή η διευθέτηση αποτελούσε εκδήλωση μεγάλης ευσπλαχνίας από μέρους του Θεού;
English[en]
(b) In what way was this arrangement an expression of great compassion on God’s part?
Spanish[es]
(b) ¿Cómo era aquel arreglo una expresión de gran compasión por parte de Dios?
Finnish[fi]
b) Millä tavalla tämä järjestely oli Jumalan osoittaman suuren sääliväisyyden ilmaus?
French[fr]
b) En quel sens cette disposition était- elle une marque de grande compassion de la part de Dieu?
Croatian[hr]
b) Kako je Bog tom pripremom pokazao veliko sažaljenje?
Hungarian[hu]
b) Isten részéről miért nagy könyörület ez az elrendezés?
Indonesian[id]
(b) Cara bagaimana penyelenggaraan ini merupakan pernyataan belas kasihan yang besar di yang besar dari pihak Allah?
Italian[it]
(b) In che modo questa disposizione fu un segno di grande compassione da parte di Dio?
Japanese[ja]
ロ)この取決めは,どんな点で神の側の大いなるあわれみの表明でしたか。
Norwegian[nb]
b) På hvilken måte var denne ordningen et uttrykk for stor barmhjertighet fra Guds side?
Dutch[nl]
(b) In welk opzicht was deze regeling een uiting van grote barmhartigheid van Gods zijde?
Polish[pl]
(b) Dlaczego to postanowienie było wyrazem zmiłowania ze strony Boga?
Portuguese[pt]
(b) De que maneira era este arranjo uma expressão de grande compaixão por parte de Deus?
Romanian[ro]
b) În ce privinţă a fost acest aranjament o expresie de mare milă din partea lui Dumnezeu?
Slovenian[sl]
b) Kako je Bog s to pripravo pokazal veliko usmiljenje?
Sranan Tongo[srn]
(b) Na sortoe fasi na seti disi ben de wan bigi sori foe sari-ati foe na sé foe Gado?
Swedish[sv]
b) På vilket sätt var denna anordning ett uttryck för stor barmhärtighet från Guds sida?
Turkish[tr]
(b) Bu düzenleme nasıl Tanrı’nın büyük merhametinin ifadesidir?
Ukrainian[uk]
(б) Як цей розпорядок виражає велику жалість з Божої сторони?
Chinese[zh]
乙)这项安排怎样是上帝的怜悯的一项伟大表现?