Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dopravní služby, jmenovitě pozemní, nájemní přeprava z místa na místo pasažérů na letištích motorovými vozidly
Danish[da]
Transportvirksomhed, nemlig jordbaseret, charterrelateret og direkte transport i lufthavne af passagerer ved hjælp af motorkøretøjer
German[de]
Transportwesen, nämlich Boden-, Charter- und Haus-zu-Haus-Beförderung von Passagieren mit Kraftfahrzeugen
Greek[el]
Μεταφορικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα υπηρεσίες αεροδρομίου, ναυλωμένων πτήσεων και μεταφοράς από πόρτα σε πόρτα επιβατών με μηχανοκίνητα οχήματα
English[en]
Transportation services, namely, airport ground, charter and door-to-door transportation services of passengers by motor vehicles
Spanish[es]
Servicios de transporte, en concreto, servicios de transporte de tierra de aeropuerto, de flete y a domicilio de pasajeros en vehículos de motor
Estonian[et]
Transport, nimelt reisijate transportimine mootorsõidukite abil lennujaamas maapinnal, tšarterreisidega ja uksest-ukseni teenusena
Finnish[fi]
Kuljetuspalvelut, nimittäin lentokenttien maapalvelut, moottoriajoneuvolla tapahtuvat matkustajien tilaus- ja ovelta ovelle- kuljetuspalvelut
French[fr]
Services de transport, à savoir services aéroportuaires de transport au sol, d'affrètement et de transport de porte à porte de passagers en véhicules à moteur
Hungarian[hu]
Szállítási szolgáltatások, azaz repülőtéri földi, charter és utasok háztól házig megvalósuló gépjárműves szállítási szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi di trasporto, ovvero trasporto terrestre, in charter e da porta a porta di passeggeri mediante veicoli a motore
Lithuanian[lt]
Gabenimo paslaugos, būtent pervežimo oro uosto teritorijoje, užsakomųjų reisų ir keleivių pervežimo iš išvykimo į paskirties tašką variklinėmis transporto priemonėmis paslaugos
Latvian[lv]
Pārvadāšana, proti, pasažieru pārvadāšana lidostas teritorijā, līgumreisos un tiešajā piegādē, izmantojot autotransportu
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasport, jiġifieri, servizzi ta' trasport mill-art ta' l-ajruport, charter u minn bieb għal bieb ta' passiġġieri permezz ta' vetturi bil-mutur
Dutch[nl]
Transportdiensten, te weten transport van passagiers op luchthaventerreinen, chartertransport en transport van passagiers van deur tot deur door motorvoertuigen
Polish[pl]
Transport, a mianowicie usługi w zakresie obsługi naziemnej na lotniskach, czarterowania i transportu pasażerów "od drzwi do drzwi" pojazdami mechanicznymi
Portuguese[pt]
Serviços de transporte, nomeadamente serviços de transporte aeroportuário em terra, por frete e de porta-a-porta para passageiros por veículos motorizados
Slovak[sk]
Prepravné služby, menovite letecká doprava, prenájom a doprava priamo k dverám pomocou motorových vozidiel
Slovenian[sl]
Prevozne storitve, in sicer prevoz potnikov do letališč, čarterski prevoz ali prevoz od vrat do vrat
Swedish[sv]
Transporttjänster, nämligen transport av passagerare med motorfordon på flygplatsmark, från dörr till dörr och genom chartring