Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) координира информацията и си сътрудничи с други съответни европейски и международни органи;
Czech[cs]
g) koordinuje poskytování informací a spolupracuje s ostatními příslušnými evropskými a mezinárodními subjekty.
Danish[da]
g) koordinere oplysninger og samarbejde med andre relevante europæiske og internationale organer.
German[de]
g) Koordination der Information und Zusammenarbeit mit anderen relevanten europäischen und internationalen Einrichtungen.
Greek[el]
ζ) συντονίζει τις πληροφορίες και συνεργάζεται με άλλους συναφείς ευρωπαϊκούς και διεθνείς φορείς.
English[en]
(g) coordinate information and cooperate with other relevant European and international bodies.
Spanish[es]
g) coordinará la información y cooperará con otros organismos europeos e internacionales pertinentes.
Estonian[et]
g) teabe kooskõlastamine ja koostöö tegemine teiste asjaomaste Euroopa ja rahvusvaheliste organitega.
Finnish[fi]
g) koordinoi tietoja ja tekee yhteistyötä muiden vastaavien eurooppalaisten ja kansainvälisten elinten kanssa.
French[fr]
g) coordonne les informations et coopère avec d’autres entités européennes et internationales compétentes.
Croatian[hr]
(g) usklađuje informacije i surađuje s drugim mjerodavnim europskim i međunarodnim tijelima.
Hungarian[hu]
g) összehangolja az információkat, és együttműködik az egyéb érintett európai és nemzetközi szervekkel.
Italian[it]
g) coordina le informazioni e coopera con altri organi competenti europei e internazionali.
Lithuanian[lt]
g) koordinuoja informaciją ir bendradarbiauja su kitomis atitinkamomis Europos bei tarptautinėmis įstaigomis.
Latvian[lv]
g) koordinē informāciju un sadarbojas ar citām attiecīgajām Eiropas un starptautiskajām struktūrām.
Maltese[mt]
(g) jikoordina l-informazzjoni u jikkoopera ma’ korpi Ewropej u internazzjonali oħra rilevanti.
Dutch[nl]
g) coördineert het EMN de informatie en werkt het samen met andere belanghebbende Europese en internationale organen.
Polish[pl]
g) koordynuje przepływ informacji i współpracuje z innymi odpowiednimi podmiotami europejskimi i międzynarodowymi.
Portuguese[pt]
g) Coordenar as informações e cooperar com outros organismos europeus e internacionais competentes.
Romanian[ro]
(g) coordonează informații și cooperează cu alte organisme europene și internaționale competente.
Slovak[sk]
g) koordinuje informácie a spolupracuje s ostatnými príslušnými európskymi a medzinárodnými orgánmi.
Slovenian[sl]
(g) usklajuje informacije in sodeluje z drugimi ustreznimi evropskimi in mednarodnimi organi.
Swedish[sv]
g) samordna information och samarbeta med andra berörda europeiska och internationella organ.