Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
mener, at ordningen i det andet direktiv er meget rigoristisk for mindre aktieselskaber;
German[de]
ist der Auffassung, dass das System der zweiten Richtlinie für kleine Aktiengesellschaften außergewöhnlich streng ist;
Greek[el]
θεωρεί ότι για τις μικρές ανώνυμες εταιρείες το σύστημα της δεύτερης οδηγίας είναι ιδιαίτερα αυστηρό·
English[en]
Considers that for small limited companies the second directive's system is particularly strict;
Spanish[es]
Considera que, para las pequeñas sociedades anónimas, el régimen de la Segunda Directiva es particularmente estricto;
Finnish[fi]
katsoo, että pienille osakeyhtiöille toisen yhtiöoikeusdirektiivin järjestelmä on erityisen ankara;
French[fr]
estime que, pour les petites sociétés anonymes, le système de la deuxième directive est particulièrement strict;
Italian[it]
ritiene che il sistema proposto dalla seconda direttiva sia particolarmente severo nei confronti delle piccole società a responsabilità limitata;
Dutch[nl]
is van oordeel dat het stelsel van de tweede richtlijn voor kleine naamloze vennootschappen bijzonder streng is;
Portuguese[pt]
Considera que o sistema da segunda directiva é particularmente rigoroso para as pequenas sociedades anónimas;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att systemet i det andra direktivet är synnerligen rigoröst för små aktiebolag.