Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor forældre har været forsømmelige i den retning kan man selv opøve følelsesmæssig modenhed ved anvendelse af de bibelske principper og ved hjælp af Guds ånd og andre guddommelige hjælpemidler.
German[de]
Wo die Eltern in dieser Beziehung versagten, kann jemand selbst Reife im Gefühlsleben erwerben, indem er biblische Grundsätze anwendet und die Hilfe des Geistes Gottes und andere von Gott vorgesehene Hilfen annimmt.
Greek[el]
Εκεί, όπου οι γονείς απέτυχαν σ’ αυτές τις κατευθύνσεις, το άτομο θα μπορούσε να φθάση σε συναισθηματική ωριμότητα με την εφαρμογή των Γραφικών αρχών και με τη βοήθεια του πνεύματος του Θεού και άλλων βοηθημάτων που παρεσχέθησαν δια θείας προβλέψεως.
English[en]
Where parents have failed along these lines the individual can bring himself to emotional maturity by application of Bible principles and the help of God’s spirit and other divinely provided aids.
Spanish[es]
Donde los padres han descuidado estos rasgos el individuo puede llevarse él mismo a la madurez espiritual mediante la aplicación de principios bíblicos y la ayuda del espíritu de Dios y otras ayudas divinamente suministradas.
Finnish[fi]
Jos vanhemmat ovat laiminlyöneet nämä seikat, niin henkilö voi auttaa itseään tunne-elämän kypsyyteen sovelluttamalla Raamatun periaatteita ja Jumalan hengen apua sekä muita Jumalan varaamia apukeinoja.
Italian[it]
Nel caso che i genitori non abbiano impartito questo ammaestramento, l’individuo può giungere alla maturità emotiva mettendo in pratica i princìpi della Bibbia, con l’aiuto dello spirito di Dio e altri mezzi divini.
Norwegian[nb]
Hvis ens foreldre har forsømt å lære en dette, kan en bringe seg selv fram til følelsesmessig modenhet ved å anvende Bibelens prinsipper i sitt liv og ved hjelp av Guds ånd og andre midler som Gud har skaffet til veie.
Dutch[nl]
Wanneer ouders in deze opzichten in gebreke zijn gebleven, kan de persoon zichzelf tot emotionele rijpheid brengen door de bijbelse beginselen toe te passen en zich door Gods geest en andere door God verschafte middelen te laten helpen.
Portuguese[pt]
Quando os pais fracassam neste sentido; a própria pessoa pode alcançar a madureza emocional por aplicar os princípios bíblicos e pela ajuda do espírito de Deus e de outras ajudas divinamente providas.