Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КОНКРЕТНА ЦЕЛ[44] || Подобряване на конкурентоспособността на селскостопанския сектор и увеличаване на стойностния му дял в хранителната верига
Czech[cs]
PRO KONKRÉTNÍ CÍL[44] || Zlepšit konkurenceschopnost odvětví zemědělství a zvýšit jeho přidanou hodnotu v dodavatelském řetězci
Danish[da]
SPECIFIKT FORMÅL[44] || At forbedre landbrugssektorens konkurrenceevne og øge dets andel af værditilvæksten i fødevarekæden
German[de]
EINZELZIEL[44] || Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors und Steigerung seines Wertschöpfungsanteils in der Lebensmittelversorgungskette
Greek[el]
ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ[44] || Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του γεωργικού τομέα και αύξηση της προστιθέμενης αξίας του στην τροφική αλυσίδα
English[en]
SPECIFIC PURPOSE[44] || To improve the competitiveness of the agricultural sector and enhance its value share in the food chain
Spanish[es]
OBJETIVO ESPECÍFICO[44] || Mejorar la competitividad del sector agrícola y aumentar su valor añadido en la cadena alimentaria
Estonian[et]
ERIEESMÄRK[44] || Tõsta põllumajandussektori konkurentsivõimet ning suurendada selle lisandväärtust toiduainete tarneahelas.
Finnish[fi]
ERITYISTAVOITE[44] || Parantaa maatalousalan kilpailukykyä ja lisätä sen arvo-osuutta elintarvikeketjussa
French[fr]
OBJECTIF SPECIFIQUE[44] || Améliorer la compétivité du secteur agricole et renforcer sa valeur ajoutée dans la chaine d'approvisionnement alimentaire
Irish[ga]
CUSPÓIR SONRACH[44] || Acmhain iomaíochta earnáil na talmhaíochta a fheabhsú agus cur lena luach sa slabhra bia
Croatian[hr]
POSEBNI CILJ[44] || Poboljšati konkurentnost u poljoprivrednom sektoru i ojačati dodanu vrijednost u lancu dobave hrane
Hungarian[hu]
KONKRÉT CÉLKITŰZÉS[44] || A mezőgazdasági ágazat versenyképességének fokozása és az élelmiszer-ellátási lánc értéktermeléséből való részesedésének növelése
Italian[it]
OBIETTIVO SPECIFICO[44] || Migliorare la competitività del settore agricolo e rafforzarne il valore aggiunto nella catena di approvvigionamento alimentare
Lithuanian[lt]
KONKRETUS TIKSLAS[44] || Didinti žemės ūkio sektoriaus konkurencingumą ir jo pridėtinę vertę maisto tiekimo grandinėje
Latvian[lv]
ĪPAŠAIS MĒRĶIS[44] || Uzlabot lauksaimniecības konkurētspēju un palielināt tās pievienotās vērtības daļu pārtikas piegādes ķēdē.
Maltese[mt]
GĦAN SPEĊIFIKU[44] || Li titjieb il-kompetittività tas-settur agrikolu u li jissaħħaħ il-valur miżjud tiegħu fil-katina alimentari
Dutch[nl]
SPECIFIEKE DOELSTELLING[44] || Het concurrentievermogen van de landbouwsector verbeteren en de toegevoegde waarde ervan in de voedselvoorzieningsketen verhogen
Polish[pl]
CEL SZCZEGÓŁOWY[44] || Zwiększenie konkurencyjności sektora rolnego i podniesienie jego wartości dodanej w ramach łańcucha dostaw żywności
Portuguese[pt]
OBJETIVOS ESPECÍFICOS[44] || Melhorar a competitividade do setor agrícola e reforçar a sua quota-parte de valor na cadeia alimentar
Romanian[ro]
OBIECTIV SPECIFIC[44] || creșterea competitivității sectorului agricol și accentuarea valorii acestuia în cadrul lanțului alimentar
Slovak[sk]
KONKRÉTNY CIEĽ[44] || Zvýšiť konkurencieschopnosť poľnohospodárskeho sektora a posilniť pridanú hodnotu v potravinovom dodávateľskom reťazci
Slovenian[sl]
POSAMEZNI CILJ[44] || Izboljšati konkurenčnost kmetijskega sektorja in povečati njegovo dodano vrednost v prehranski verigi.
Swedish[sv]
SÄRSKILDA ÄNDAMÅL[44] || Att förbättra jordbrukssektorns konkurrenskraft och öka dess värdeandel i livsmedelskedjan