Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار المجلس إلى أنه، باستثناء المخزونات ذات الصلة بالمطرّزات والمصنوعات الخشبية، لم يتم الكشف عن قيمة الممتلكات المستهلكة في البيانات المالية، مع أنّ كميات كبيرة من تلك الممتلكات كانت موجودة في مخازن أدوية ومستودعات ومراكز لتوزيع الأغذية.
English[en]
The Board noted that except for stock relating to embroidery and carpentry, there was no disclosure of the value of expendable property in the financial statements, although significant amounts of such property were held at pharmaceutical locations, warehouses and food distribution centres.
Spanish[es]
La Junta observó que, salvo las existencias relacionadas con las actividades de bordado y carpintería, no se había consignado en los estados financieros el valor de los bienes fungibles aunque existían grandes cantidades de esos bienes almacenados en las farmacias, los depósitos y los centros de distribución de alimentos.
French[fr]
Le Comité a noté que la valeur des biens non durables, sauf en ce qui concerne le matériel de broderie et de menuiserie, n’était pas indiquée dans les états financiers, alors même qu’il en existait un stock d’une valeur considérable dans les pharmacies, les entrepôts et les centres de distribution alimentaire.
Russian[ru]
Комиссия отметила, что, за исключением запасов, предназначенных для вышивальной и столярной мастерских, в финансовых ведомостях не содержится никакой информации о стоимости расходуемого имущества, хотя значительное количество такого имущества находится на фармацевтических объектах, складах и центрах распределения продовольствия.
Chinese[zh]
审计 委员会指出,虽然在药品存放处、仓库和食物配送中心存放了大量消耗性财产,但此类财产的价值未在财务报表中披露,只有与刺绣品和木器有关的库存除外。