Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Софтуер“ в „първичен код“, „обектен код“ или машинен код, изискващ се за „използване“ на активните компенсиращи системи за контрол на хлабините по краищата на роторните перки.
Danish[da]
»Software« i »kildekode«, »objektkode« eller maskinkode, der kræves til »brug« af aktive kompenseringssystemer til kontrol med frigangen ved rotorbladtipper.
Greek[el]
«Λογισμικό» σε «πηγαίο κώδικα», «αντικειμενικό κώδικα» ή κώδικα μηχανής που απαιτείται για την «χρήση» συστημάτων ενεργού αντιστάθμισης για τον έλεγχο ανοχών ύψους ασφαλείας των ακροπτερυγίων του στροφείου.
English[en]
‘Software’ in ‘source code’, ‘object code’ or machine code required for the ‘use’ of active compensating systems for rotor blade tip clearance control;
Spanish[es]
«Equipo lógico» («software») en «código fuente», «código objeto» o código de máquina, necesario para la «utilización» de sistemas de compensación activa para el control del juego en el extremo de las palas de los rotores.
Finnish[fi]
”Lähdekoodilla”, ”kohdekoodilla” tai konekielisellä koodilla toimivat ”ohjelmistot”, joita tarvitaan roottorisiipien kärkien välyksen ohjauksen aktiivisten kompensointijärjestelmien ”käytössä”;
Hungarian[hu]
A rotorlapát hézag aktív kompenzáló rendszerének "használatához" szükséges "szoftver""tárgykódban", "forráskódban", vagy gépi kódban;
Lithuanian[lt]
"Programinė įranga""pradinių programų" ("pirminių kodų"), "galutinių programų" ar kompiuterinio kodo pavidalu, reikalinga naudojant aktyviąsias kompensavimo sistemas rotoriaus menčių galų tarpeliams valdyti.
Polish[pl]
"Oprogramowanie" w postaci "kodu źródłowego", "kodu wynikowego" lub kodu maszynowego, niezbędne do "użytkowania" systemów aktywnej kompensacji do regulacji luzu wierzchołkowego łopatek wirnikowych.
Portuguese[pt]
«Suporte lógico» em «código fonte», «código-objecto» ou código máquina necessário à «utilização» de sistemas de compensação activa para controlo das folgas das extremidades de pás de rotores (lâminas).