Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komise podá zprávu o závěrech výboru podle článku 25 a Evropskému parlamentu.
Danish[da]
Kommissionen aflægger rapport om sine konklusioner til det udvalg, der er omhandlet i artikel 25, og til Europa-Parlamentet.
German[de]
Die Kommission erstattet dem in Artikel 25 vorgesehenen Ausschuss und dem Europäischen Parlament Bericht über ihre Schlussfolgerungen.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαβιβάζει τα συμπεράσματά της στην επιτροπή του άρθρου 25 και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
The Commission shall report on its conclusions to the committee referred to in Article 25 and to the European Parliament.
Spanish[es]
La Comisión informará sobre sus conclusiones al Comité mencionado en el artículo 25 y al Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Komisjon annab oma järelduste kohta aru artiklis 25 nimetatud komiteele ja Euroopa Parlamendile.
Finnish[fi]
Komissio tiedottaa päätelmistään 25 artiklassa tarkoitetulle komitealle ja Euroopan parlamentille.
French[fr]
La Commission transmet ses conclusions au comité visé à l'article 25 et au Parlement européen.
Hungarian[hu]
A Bizottság jelentést tesz a levont következtetésekről a 25. cikkben meghatározott bizottságnak és az Európai Parlamentnek.
Italian[it]
La Commissione riferisce sulle proprie conclusioni al comitato di cui all'articolo 25 e al Parlamento europeo.
Latvian[lv]
Komisija ziņo par saviem secinājumiem komitejai, kā minēts 25. pantā, un Eiropas Parlamentam.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tirraporta l-konklużjonijiet tagħha lill-kumitat imsemmi fl-Artikolu 25 u lill-Parlament Ewropew.
Portuguese[pt]
A Comissão transmitirá as suas conclusões ao comité referido no artigo 25° e ao Parlamento Europeu.
Slovak[sk]
Komisia predloží správu o jej záveroch výboru uvedenému v článku 25 a Európskemu parlamentu.
Slovenian[sl]
Komisija poroča o svojih sklepih odboru iz člena 25 in Evropskemu parlamentu.
Swedish[sv]
Kommissionen skall rapportera sina slutsatser till den kommitté som avses i artikel 25 och till Europaparlamentet.