Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإشارة إلى الفقرة 7(أ) من القرار 22/31 فيما يتعلق بالموظفين العموميين، أفادت رومانيا بأن المجلس الوطني لمكافحة التمييز عزز، منذ عام 2011، برامج التدريب المعدّة للقضاة والمحامين والوسطاء بناءً على مبادئ المساواة وعدم التمييز.
English[en]
With reference to paragraph 7(a) of resolution 22/31 regarding public functionaries, Romania reported that since 2011, the National Council for Combating Discrimination had enhanced training for magistrates, lawyers and mediators on the principles of equality and non-discrimination.
Russian[ru]
В связи с пунктом 7 а) резолюции 22/31, касающимся государственных должностных лиц, Румыния сообщила, что с 2011 года Национальный совет по борьбе с дискриминацией активизировал подготовку магистратов, адвокатов и посредников по принципам равенства и недискриминации.
Chinese[zh]
关于涉及公职人员的第22/31号决议的第7(a)段,罗马尼亚报告称,自2011年以来,打击歧视全国理事会加强了就平等和不歧视原则问题对治安法官、律师和调解员的培训。