Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli chceš hrát, očekávám záruku.
Danish[da]
Hvis du forventer at skulle optræde, så forventer jeg min garanti.
Greek[el]
Αν θες να παίξεις, δώσε εγγύηση.
English[en]
If you expect to perform, I expect my guarantee.
Spanish[es]
Si esperas actuar, yo espero mi garantía.
Finnish[fi]
Jos haluat esiintyä, haluan takuuni.
French[fr]
Si vous me demandez de jouer, je veux ma garantie.
Croatian[hr]
Ako očekuješ da glumiš, ja očekujem garanciju.
Hungarian[hu]
Maga szerepet akar... én meg garanciát.
Dutch[nl]
Als u verwacht op te treden, dan verwacht ik mijn borg.
Portuguese[pt]
Se espera actuar, eu espero a minha garantia.
Romanian[ro]
Dacă vrei să joci, am nevoie de o garanţie.
Russian[ru]
Хочешь играть? А мне нужны деньги.
Slovak[sk]
Ak chceš hrať, očakávam moju záruku.
Serbian[sr]
Ako očekuješ da glumiš, ja očekujem garanciju.
Turkish[tr]
Oynayacaksan garantimi isterim.