Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) следва да се запази, със засилен капацитет, за да действа по един активен, временен и палиативен начин.
Czech[cs]
Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) by měl fungovat i nadále a jeho kapacita by měla být posílena, aby mohl působit reaktivním, dočasným a zmírňujícím způsobem.
Danish[da]
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) bør fortsætte og styrkes yderligere for at kunne opretholde sin hurtige, midlertidige og forebyggende funktion.
German[de]
Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) sollte mit verstärktem Einsatz weitergeführt werden, um vorübergehend in reaktiver oder deeskalierender Weise tätig werden zu können.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) πρέπει να συνεχίσει, με ενισχυμένη δυναμικότητα, να ενεργεί κατά τρόπο δραστικό, προσωρινό και κατευναστικό.
English[en]
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) should continue, with strengthened capacity, in order to act in a reactive, temporary and palliative way.
Spanish[es]
El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) debería continuar, con una capacidad reforzada, para actuar de forma reactiva, temporal y paliativa.
Estonian[et]
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi rakendamist tuleks suuremas mahus jätkata, et oleks võimalik tegutseda kiiresti, võtta ajutisi ja leevendavaid meetmeid.
Finnish[fi]
Euroopan globalisaatiorahaston (EGR) olisi jatkettava kohdistettuja, määräaikaisia ja vaikutuksia lieventäviä toimiaan.
French[fr]
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) devrait être maintenu, avec des capacités renforcées, afin d'agir de manière réactive, temporaire et palliative.
Hungarian[hu]
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak (EGAA) folytatódnia kell, megerősített kapacitással a gyors reagálás és a nehézség átmeneti enyhítése érdekében.
Italian[it]
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) dovrebbe continuare, con una capacità maggiore, ad agire in modo reattivo, temporaneo e palliativo.
Lithuanian[lt]
Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas (EGF), naudodamasis savo išplėstais įgaliojimais, turėtų toliau aktyviai veikti kaip laikina padarinius švelninanti priemonė.
Latvian[lv]
Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda (EGF) darbība ir jāturpina un jāpastiprina, lai reaģētu un rīkotos īslaicīgā un atvieglojošā veidā.
Maltese[mt]
Il-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) għandu jkompli, b’kapaċità msaħħa, sabiex jaġixxi b’mod reattiv, temporanju u li jtaffi.
Dutch[nl]
Het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering moet met versterkte capaciteit worden voortgezet, ten einde op reactieve, tijdelijke en pijnverlichtende wijze te kunnen handelen.
Portuguese[pt]
O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) deve continuar, com uma capacidade reforçada, a fim de atuar de uma forma reativa, temporária e paliativa.
Slovak[sk]
Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) by mal pokračovať s posilnenými kapacitami, aby mohol konať reaktívne, dočasne a zmierňujúco.
Slovenian[sl]
Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (ESPG) bi se moral nadaljevati z okrepljeno zmogljivostjo, da bi deloval odzivno, pravočasno in paliativno.