Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На полетите по ППП се осигурява обслужване по контрол на въздушното движение и сепарация от други полети по ППП.
Czech[cs]
Letům IFR se poskytuje služba řízení letového provozu a zajišťují se jim rozstupy vůči jiným letům IFR.
Danish[da]
IFR-flyvninger ydes flyvekontroltjeneste og adskilles fra andre IFR-flyvninger.
German[de]
Für Flüge nach Instrumentenflugregeln wird Flugverkehrskontrolldienst erbracht und Staffelung gegenüber anderen Flügen nach Instrumentenflugregeln sichergestellt.
Greek[el]
Στις πτήσεις IFR παρέχεται υπηρεσία ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας και οι εν λόγω πτήσεις διαχωρίζονται από άλλες πτήσεις IFR.
English[en]
IFR flights are provided with air traffic control service and are separated from other IFR flights.
Spanish[es]
Los vuelos IFR están sujetos al servicio de control de tránsito aéreo y están separados de otros vuelos IFR.
Estonian[et]
IFR-lendudele osutatakse lennujuhtimisteenust ja need hajutatakse muudest IFR-lendudest.
Finnish[fi]
IFR-lennoille annetaan lennonjohtopalvelua ja ne porrastetaan muihin IFR-lentoihin.
French[fr]
Les vols IFR bénéficient du service du contrôle de la circulation aérienne et sont séparés des autres vols IFR.
Hungarian[hu]
Az IFR repülések légiforgalmi irányítószolgáltatást kapnak, és a légi járművek el vannak különítve a többi IFR repüléstől.
Italian[it]
Il servizio di controllo del traffico aereo viene fornito ai voli IFR; i voli IFR sono separati da altri voli IFR.
Lithuanian[lt]
SPT skrydžiams teikiamos skrydžių valdymo paslaugos ir jie atskiriami nuo kitų SPT skrydžių.
Latvian[lv]
IFR lidojumiem tiek nodrošināti gaisa satiksmes vadības pakalpojumi, un šie lidojumi ir nodalīti no citiem IFR lidojumiem.
Maltese[mt]
It-titjiriet IFR huma pprovduti b’servizz ta’ kontroll tat-traffiku tal-ajru u huma sseparati minn titjiriet IFR oħrajn.
Dutch[nl]
Aan IFR-vluchten worden luchtverkeersleidingsdiensten verleend en IFR-vluchten worden gesepareerd van andere IFR-vluchten.
Polish[pl]
Loty IFR wykonywane są z zapewnieniem służby kontroli ruchu lotniczego i są odseparowane od innych lotów IFR.
Portuguese[pt]
Os voos IFR dispõem de serviços de controlo de tráfego aéreo e são separados dos outros voos IFR.
Romanian[ro]
Se furnizează serviciul de control al traficului aerian tuturor zborurilor IFR, acestea fiind eșalonate față de alte zboruri IFR.
Slovak[sk]
Letom IFR sa poskytuje služba riadenia letovej prevádzky a medzi všetkými letmi IFR navzájom sa zaisťujú rozstupy.
Slovenian[sl]
Letom IFR se zagotavlja storitev kontrole zračnega prometa in so ločeni od drugih letov IFR.
Swedish[sv]
Flygkontrolltjänst tillhandahålls för IFR-flygningar; IFR-flygningar separeras från andra IFR-flygningar.