Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed og undervisningsvirksomhed, særlig inden for holopatisk energimedicin, vitalfeltterapi, ernæringsrådgivning, magnetfeltbehandlinger, lysterapi, massage- og manualområdeterapi, iltterapi, bevægelsesterapi og inden for andre naturlige behandlingsmetoder såsom bækblomster og infrarøde behandlinger
German[de]
Erziehung und Ausbildung insbesondere in den Bereichen der holopathischen Energiemedizin, der Vitalfeldtherapie, der Ernährungsberatung, der Magnetfeldbehandlung, der Lichttherapie, der Massage- und Manualfeldtherapie, der Sauerstofftherapie, der Bewegungstherapie und im Bereich anderer natürlicher Behandlungsmethoden, wie Bachblüten und Infrarotbehandlungen
Greek[el]
Εκπαίδευση και επιμόρφωση ειδικότερα στους τομείς της ολοπαθητικής ενεργειακής ιατρικής, της θεραπείας ζωτικού πεδίου, της παροχής διατροφικών συμβουλών, της θεραπείας μαγνητικού πεδίου, της φωτοθεραπείας, της θεραπείας με χειρομαλάξεις και χειροπρακτική, της οξυγονοθεραπείας, της κινησιοθεραπείας, και στον τομέα άλλων φυσικών μεθόδων θεραπείας, όπως με ανθοϊάματα του Μπαχ και θεραπείες με υπέρυθρες ακτίνες
English[en]
Education and providing of training in the fields of holopathic energy medicine, vital field therapy, nutritional consultancy, magnetic field therapy, light therapy, massage and manual field therapy, oxygen therapy, physical therapy and in the field of other natural treatment methods, including Bach flower therapy and infrared treatment
Spanish[es]
Educación y formación, en particular en el ámbito de la medicina energética alopática, la terapia de los campos vitales, el asesoramiento nutricional, el tratamiento de los campos magnéticos, la fototerapia, la terapia de masajes y manual, la terapia a base de oxígeno, la terapia del movimiento y en el ámbito de otros métodos terapéuticos naturales, como las flores de Bach y los tratamientos a base de rayos infrarrojos
Finnish[fi]
Kasvatus ja koulutus erityisesti holopaattisen energialääketieteen, vitaalikenttäterapian, ravintoneuvonnan, magneettikenttähoitojen, valoterapian, hieronta- ja manuaalikenttäterapian, happiterapian ja liiketerapian alalla sekä muiden luonnollisten hoitomenetelmien, kuten kukka- ja infrapunahoitojen, alalla
French[fr]
Éducation et formation dans les domaines de l'holopathie énergétique, de la thérapie des champs vitaux, de la diététique, de la thérapie par champs magnétiques, de la photothérapie, de la thérapie par massages et champs manuels, de la thérapie par oxygène, de la thérapie par le mouvement et dans le domaine d'autres méthodes de traitement naturelles telles que la thérapie florale de Bach et les traitements par infrarouges
Italian[it]
Istruzione e formazione, in particolare in materia di medicina energetica olopatica, di terapia dei campi vitali, di consulenza alimentare, di terapia con campi magnetici, di fototerapia, di massoterapia, di terapia manuale, di ossigenoterapia, di cinesiterapia e in materia di altri metodi terapeutici naturali come Fiori di Bach e trattamenti a raggi infrarossi
Dutch[nl]
Opvoeding en opleiding met name op het gebied van medische holopatische energie, van celenergiegeneeskunde, van advisering met betrekking tot voeding, van magneetveldbehandeling, van lichttherapie, van massage- en manuele behandelingen, van zuurstofbehandeling, van bewegingstherapie en op het gebied van andere natuurlijke behandelingsmethoden, zoals Bachbloesems en infraroodbehandelingen
Portuguese[pt]
Educação e formação, em especial na área da medicina energética holopática, da terapia dos campos vitais, dos conselhos de nutrição, da magnetoterapia, da fototerapia, da terapia de massagem e da terapia de campos manuais, da oxigenoterapia, da terapia de reabilitação motora e na área de outros métodos terapêuticos naturais, tais como os florais de Bach e tratamentos com raios infravermelhos
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning och handledning/instruktion inom området för holopatiska energiemedicin, vitalfältsterapi, kostrådgivning, magnetfältsbehandling, ljusterapi, massage- och manualfältsterapi, syreterapi, rörelseterapi och inom området för naturliga behandlingsmetoder, såsom medicinalväxter och IR-behandlingar