Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صورتي وانا بالمكتب
Bulgarian[bg]
Това отива на бюрото ми.
Bosnian[bs]
Ta ide na moj sto.
Czech[cs]
Ta jde na můj psací stůl.
English[en]
That one's going on my desk.
Spanish[es]
Esa ira a mi escritorio.
Finnish[fi]
Tuo menee pöydälleni.
French[fr]
Elle ira sur mon bureau...
Hebrew[he]
זאת הולכת לשולחן שלי.
Croatian[hr]
Ta ide na moj sto.
Hungarian[hu]
Ennek az íróasztalomon a helye.
Dutch[nl]
Die is voor op m'n bureau.
Polish[pl]
To pójdzie na moje biurko.
Portuguese[pt]
Esta vai para a minha secretária.
Romanian[ro]
Asta vine la mine pe birou.
Russian[ru]
Это отправится на мой стол.
Serbian[sr]
Ta ide na moj sto.
Swedish[sv]
Den ska jag ha på mitt bord.
Turkish[tr]
Ve o masamda duracak..