Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ወይም “ከባድ የተስፋ መቁረጥ ስሜትን።”
Danish[da]
Bogst.: “og skiller”.
Greek[el]
Κυριολεκτικά «χωρίζει».
English[en]
Lit., “separates.”
Gun[guw]
To paa mẹ, “nọ klan.”
Hungarian[hu]
Szó szerint: „elválasztja”.
Indonesian[id]
Lit.: ”memisahkan”.
Iloko[ilo]
Lit., “mamagsina iti.”
Italian[it]
Lett. “separa”.
Kikuyu[ki]
Ũkk., “gũkamũrania.”
Korean[ko]
직역하면 “떼어 놓는다.”
Lozi[loz]
Linzwi ka linzwi, “kukauhanya.”
Luba-Katanga[lu]
Kishima pa kishima i, “kusansanyanga.”
Luba-Lulua[lua]
Ku mua.: “kudi kupandulula.”
Luvale[lue]
Hepe., “Nakuhandununa.”
Malayalam[ml]
“ശക്തരായ എതിർക ക്ഷി കളെ അകറ്റുന്നു.”
Norwegian[nb]
El.: «gransker ham nøye».
Polish[pl]
Dosł. „i rozdziela”.
Sango[sg]
Na Hébreu: “azi yâ ti.”
Swahili[sw]
Tnn., “Na kuwatenganisha.”
Congo Swahili[swc]
Tnn., “kunatenganisha.”
Tetun Dili[tdt]
Orj., “bele haketak”.
Tetela[tll]
Tshɛk., “kakitolaka.”
Tongan[to]
Fakafo‘ilea, “fakamavahevahe‘i ha.”
Ukrainian[uk]
Або «його досліджує».
Waray (Philippines)[war]
Lit., “nagbubulag.”