Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمضى نصف وقته وهو يتكلّم بالهاتف
Czech[cs]
Půlku z toho stráví na telefonu.
German[de]
Die Hälfte davon hat er vertelefoniert.
Greek[el]
Τη μισή την κάνει απ ́ το τηλέφωνο.
English[en]
Spent half of it on the phone.
Spanish[es]
Ha pasado la mitad en el telefono.
Finnish[fi]
Puolet siitä kuluu puhelimessa.
French[fr]
Principalement au téléphone.
Indonesian[id]
Menghabiskan setengah dari harinya di telepon.
Italian[it]
Ha passato metà del tempo al telefono.
Macedonian[mk]
Го троши половината на телефон.
Malay[ms]
Sebahagian dilakukannya melalui telefon.
Polish[pl]
Cały czas dzwoni.
Portuguese[pt]
Passou a metade dela ao telefone.
Romanian[ro]
A stat jumătate din timp la telefon.
Slovak[sk]
A polku dňa trávi na telefóne.
Swedish[sv]
Men pratar bara i telefon hela tiden.
Turkish[tr]
Vaktinin yarısını telefonda geçiriyor.
Vietnamese[vi]
Ông ấy nói chuyện cả ngày trên điện thoại.