Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To by mělo pokrýt, co vám dlužíme.
German[de]
Nun, das sollte abdecken, was wir Ihnen schulden.
Greek[el]
Αυτό θα πρέπει να καλύπτει ό, τι σου χρωστάμε.
English[en]
Well, this should cover what we owe you.
Spanish[es]
Bueno, esto debería cubrir lo que le debemos.
Estonian[et]
See peaks katma selle, mis me sulle võlgneme.
Finnish[fi]
Tämän pitäisi kattaa sen, mitä olemme velkaa.
Croatian[hr]
Pa, ovo bi trebalo pokriti ono što vam dugujemo.
Hungarian[hu]
Ez ki kell egyenlítse a számlát.
Dutch[nl]
Ik hoop dat dit genoeg is.
Polish[pl]
To powinno pokryć pańskie honorarium.
Portuguese[pt]
Isto deve cobrir tudo o que lhe devemos.
Romanian[ro]
Asta ar trebui sa fie deajuns pentru ceea ce-ti datoram.
Slovenian[sl]
To bi moralo zadostovati.
Swedish[sv]
Det här borde täcka vad vi är skyldiga dig.
Turkish[tr]
Bu borcumuzu karşılar her halde.