Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Oblast 09 (Zdravotnictví): podoblasti 01 (Koordinace zdravotní péče / Koordinace dárců a partnerů), 06 (Veřejné zdravotnictví (životní prostředí, voda a hygiena)), 12 (Epidemiologie), 13 (Výživa) a 18 (Obnova systému zdravotní péče po katastrofách);
Danish[da]
område 09 (sundhed): underområde 01 (koordinering på sundhedsområdet/koordinering mellem donorer og partnere), 06 (folkesundhed (miljø, vand og hygiejne), 12 (epidemiologi), 13 (ernæring) og 18 (rehabilitering af sundhedssystemet efter kriser)
German[de]
Bereich 09 (Gesundheit): Teilbereiche 01 (Koordinierung im Gesundheitswesen/Koordinierung der Spender und Partner), 06 (Öffentliche Gesundheit — Umwelt, Wasser und Hygiene), 12 (Epidemiologie), 13 (Ernährung) und 18 (Wiederaufbau des Gesundheitswesens nach Krisen);
Greek[el]
Τομέας 09 (Υγεία): επιμέρους τομείς 01 (Συντονισμός στον τομέα της υγείας/Συντονισμός των χορηγών και εταίρων), 06 [Δημόσια υγεία (περιβάλλον, ύδρευση και υγιεινή)], 12 (Επιδημιολογία), 13 (Διατροφή) και 18 (Αποκατάσταση του συστήματος υγείας μετά από κρίση)·
English[en]
Area 09 (Health): subareas 01 (Health coordination/coordination of donors and partners), 06 (Public health (environment, water and hygiene)), 12 (Epidemiology), 13 (Nutrition) and 18 (Health system rehabilitation (post-crisis));
Spanish[es]
sector 09 (Salud): subsector 01 (Coordinación salud/coordinación de los donantes y socios), 06 (Salud pública (medio ambiente, agua e higiene), 12 (Epidemiología), 13 (Nutrición) y 18 (Rehabilitación del sistema de salud tras las crisis),
Estonian[et]
valdkond 09 (tervis): alavaldkonnad 01 (tervisevaldkonna kooskõlastamine/kooskõlastused rahastajate ja partneritega), 06 (rahvatervis (keskkond, vesi ja hügieen), 12 (epidemioloogia), 13 (toitumine) ja 18 (kriisijärgne tervishoiusüsteemi taastamine);
Finnish[fi]
Alue 09 (Terveys): osa-alueet 01 (Terveydenhuollon koordinointi / rahoittajien ja kumppanien koordinointi), 06 (Kansanterveys (ympäristö, vesi ja hygienia)), 12 (Epidemiologia), 13 (Ravitsemus) ja 18 (Kriisin jälkeinen terveydenhuoltojärjestelmän kunnostaminen)
French[fr]
domaine 09 (santé): sous-domaines 01 (coordination santé/coordination des donneurs et partenaires), 06 santé publique (environnement, eau et hygiène), 12 (epidémiologie), 13 (nutrition) et 18 (réhabilitation du système de santé post-crise);
Hungarian[hu]
09. terület (Egészségügy): 01. alterület (Egészségügy koordinálása/ Donorok és partnerek koordinálása), 06. alterület (Közegészségügy [környezet, víz és higiénia]), 12. alterület (Epidemiológia), 13. alterület (Táplálkozás), 18. alterület (Krízishelyzetek utáni egészségügyi rendszer rehabilitációja),
Italian[it]
settore 09 (salute): sottosettori 01 (coordinamento sanitario/coordinamento dei donatori e partner), 06 [sanità pubblica (ambiente, acqua e igiene)], 12 (epidemiologia), 13 (nutrizione) e 18 (riabilitazione del sistema sanitario post crisi),
Lithuanian[lt]
09 sritis (sveikata): posritys 01 (sveikatos apsaugos koordinavimas, pagalbos teikėjų ir partnerių veiksmų koordinavimas), 06 (visuomenės sveikata (aplinka, vanduo ir higiena)), 12 (epidemiologija), 13 (mityba) ir 18 (pokrizinės sveikatos sistemos atgaivinimas),
Latvian[lv]
joma 09 (Veselība): apakšjomas 01 (Veselības aprūpes koordinācija/Ziedotāju un partneru koordinācija), 06 (Sabiedrības veselības aizsardzība (vide, ūdens un higiēna)), 12 (Epidemioloģija), 13 (Uzturs) un 18 (Veselības aprūpes sistēmas rehabilitācija pēc krīzes);
Maltese[mt]
Il-qasam 09 (is-Saħħa) : is-sotto-oqsma 01 (il-Kordinazzjoni tas-Saħħa/il-Kordinazzjoni bejn id-Donaturi u l-Imsieħba), 06 (is-Saħħa Pubblika (l-Ambjent, l-Ilma u l-Iġjene)), 12 (l-Epidemjoloġija), 13 (in-Nutrizzjoni) u 18 (ir-Riabilitazzjoni tas-Sistema tas-Saħħa wara Kriżi) ;
Dutch[nl]
gebied 09 (gezondheid): deelgebieden 01 (gezondheidscoördinatie/coördinatie van donoren en partners), 06 (volksgezondheid (milieu, water en hygiëne)), 12 (epidemiologie), 13 (voeding) en 18 (herstel van de gezondheidszorg na een crisis);
Polish[pl]
Dziedzina 09 (Zdrowie): poddziedziny 01 (Koordynacja w dziedzinie zdrowia/Koordynacja darczyńców i partnerów), 06 (Zdrowie publiczne (środowisko naturalne, zdrowie i higiena), 12 (Epidemiologia), 13 (Odżywianie) oraz 18 (Odnowa systemu opieki zdrowotnej po kryzysie);
Portuguese[pt]
Domínio 09 (Saúde): subdomínios 01 (Coordenação da saúde/Coordenação de doadores e de parceiros), 06 [Saúde pública (ambiente, água e higiene)], 12 (Epidemiologia), 13 (Nutrição) e 18 (Reabilitação do sistema de saúde post crise);
Slovak[sk]
oblasť 09 (Zdravotníctvo), podoblasť 01 (Koordinácia zdravotníctva/Koordinácia darcov a partnerov), 06 (Verejné zdravie [životné prostredie, voda a hygiena]), 12 (Epidemiológia), 13 (Výživa) a 18 (Obnova pokrízového zdravotného systému),
Slovenian[sl]
področje 09 (Zdravje): podpodročja 01 (Koordinacija zdravja/Koordinacija donatorjev in partnerjev), 06 (Javno zdravje (okolje, voda in higiena)), 12 (Epidemiologija), 13 (Prehrana) in 18 (Obnova zdravstvenega sistema po kriznih obdobjih),
Swedish[sv]
Område 9 (hälsa): delområde 01 (samordning inom hälsoområdet/samordning mellan givare och partner), 06 (folkhälsa [miljö, vatten och hygien]), 12 (epidemiologi), 13 (nutrition) och 18 (återuppbyggnad av hälsovårdssystem efter kriser).