Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich würde das niemals einer anderen Frau antun und ebenso wenig würde es Cynthia.
English[en]
I would never do that to another woman, and neither would Cynthia.
Spanish[es]
Jamás le haría eso a otra mujer ni Cynthia tampoco.
Basque[eu]
Inoiz ez nioke hori egin beste emakume bati, eta Cynthiak ere ez.
Croatian[hr]
Ne bih to uradila drugoj ženi. Ne bi ni Cynthia.
Italian[it]
Io non... farei mai una cosa del genere a un'altra donna, neanche Cynthia lo farebbe.
Portuguese[pt]
Nunca faria isso a outra mulher, nem a Cynthia.
Russian[ru]
Я бы никогда так не поступила с другой женщиной, и Синтия тоже.
Swedish[sv]
Jag skulle aldrig göra så mot en annan kvinna.
Turkish[tr]
Böyle bir şeyi başka bir kadına ne ben ne de Cynthia yaparız.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không bao giờ làm vậy với một người phụ nữ, cả Cynthia cũng thế.