Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ الاجتماع البيان الوارد بالتقرير الخاص بالدراسة المسحية لبيانات عام # بأن رباعي كلوريد الكربون، وكلوروفورم الميثيل ومركبات الكربون الكلورية فلورية تم استيرادها لقطاع المذيبات بأسماء وأصناف مختلفة وبالتالي كان من الصعب تتبعها بمختصراتها الكيميائية المعروفة
English[en]
The meeting had noted the statement in the report of the # data survey that carbon tetrachloride, methyl chloroform and CFCs for the solvent sector had been imported under different names and brands and that it was therefore very difficult to trace them with their known chemical abbreviations
Spanish[es]
La reunión tomó nota de la declaración en el informe del estudio de datos de # que señalaba que el tetracloruro de carbono, el metilcloroformo y los CFC para el sector de los disolventes se importaban con diferentes nombres y marcas y que, por tanto, era muy difícil ubicarlos con sus siglas químicas conocidas
Russian[ru]
Совещание приняло к сведению тот факт, что, как указано в докладе по обследованию данных за # год, предназначенные для сектора растворителей тетрахлорметан, метилхлороформ и ХФУ были импортированы под различными названиями и торговыми марками и поэтому оказалось довольно сложным отследить эти вещества на основе их известных химических аббревиатур
Chinese[zh]
会议注意到 # 年数据调查报告中的说法,即溶剂部门的四氯化碳、甲基氯仿和氟氯化碳是以不同名称和商标进口的,因此以它们公认的化学品缩写来追查这些物质是非常困难的。