Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Канабисът е незаконен, но в случая става въпрос за риган.
Czech[cs]
Ale s oreganem problémy nedělají.
Danish[da]
Tjoh, altså hash er, men de tager ret let på Oregano.
English[en]
Well, cannabis is, but they tend not to worry too much about oregano.
Spanish[es]
Bien, la cannabis lo es, pero tienden a no preocuparse mucho por el orégano.
Finnish[fi]
Kannabis on, mutta he eivät yleensä juuri välitä oreganosta.
Hungarian[hu]
Nos, a cannabis az, de nem aggódnak egy kis oregánó miatt.
Italian[it]
La marijuana sì, ma tendono a non preoccuparsi troppo dell'origano.
Norwegian[nb]
Cannabis er det, men de bryr seg ikke med oregano.
Dutch[nl]
Cannabis wel, maar ze maken zich niet zo druk om oregano.
Polish[pl]
Cóż, konopie są, ale nie zamierzają zbytnio przejmować się oregano.
Portuguese[pt]
Bem, a cannabis é, mas parece que não se preocupam muito com os orégãos.
Romanian[ro]
Ei, canabisul este, dar tind sa nu se ingrijoreze asa de mult pentru oregano.
Slovenian[sl]
Mislili so da ima kanabis, vendar je imel 10g origana.
Swedish[sv]
Cannabis är det, men inte oregano.
Turkish[tr]
Şey, kanabis, öyle ama keklik otuna bir şey söylemediler.