Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det er derfor nødvendigt at opstille en EF-liste over godkendte aktive stoffer;
German[de]
Es ist daher notwendig, eine gemeinschaftliche Liste der zulässigen Wirkstoffe zu erstellen.
Greek[el]
ότι πρέπει, συνεπώς, να καταρτιστεί κοινοτικός κατάλογος των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών·
English[en]
Whereas it is therefore necessary to establish a Community list of authorized active substances;
Spanish[es]
Considerando que, por consiguiente, es necesario establecer una lista comunitaria de las sustancias activas autorizadas;
Finnish[fi]
tämän vuoksi on tarpeen laatia yhteisön luettelo sallituista tehoaineista,
French[fr]
considérant qu'il est donc nécessaire d'établir une liste communautaire des substances actives autorisées;
Italian[it]
considerando che è quindi necessario compilare un elenco comunitario delle sostanze attive autorizzate;
Dutch[nl]
Overwegende dat derhalve een communautaire lijst van toegelaten werkzame stoffen moet worden vastgesteld;
Portuguese[pt]
Considerando que, por conseguinte, é necessário estabelecer uma lista comunitária das substâncias activas autorizadas;
Swedish[sv]
Därför är det nödvändigt att upprätta en gemenskapsförteckning över godkända verksamma ämnen.