Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високите трансакционни разходи обзекуражават новаторството и творчеството.
Czech[cs]
Překážkou inovací a tvorby jsou i vysoké transakční náklady.
Danish[da]
Høje transaktionsomkostninger er en hæmsko for innovation og kreativitet.
German[de]
Hohe Transaktionskosten bremsen Innovation und schöpferische Initiativen.
Greek[el]
Το υψηλό κόστος των συναλλαγών αποτελεί αποτρεπτικό παράγοντα για κάθε καινοτομία και δημιουργία.
English[en]
High transaction costs disincentive innovation and creation.
Spanish[es]
Los elevados costes de las operaciones desincentivan la innovación y la creación.
Estonian[et]
Suured litsentsimiskulud pärsivad innovatsiooni ja loomist.
Finnish[fi]
Lisensoinnin kalleus jarruttaa innovointia ja luomistyötä.
French[fr]
Le niveau élevé des coûts de transaction décourage l’innovation et la création.
Hungarian[hu]
A magas tranzakciós költségek az innováció és az alkotás ellenében hatnak.
Italian[it]
I costi elevati delle operazioni disincentivano l'innovazione e la creazione.
Lithuanian[lt]
Didelės operacijų sąnaudos neskatina naujovių ir kūrybos.
Latvian[lv]
Augstas darījumu izmaksas slāpē novatorisma un radīšanas stimulus.
Maltese[mt]
L-ispejjeż kbar tat-tranżizzjonijiet ma jinċentivawx l-innovazzjoni u l-kreazzjoni.
Dutch[nl]
Hoge transactiekosten remmen innoverende en scheppende activiteiten af.
Polish[pl]
Wysokie koszty uzyskiwania licencji hamują innowacje i kreatywność.
Portuguese[pt]
O elevado custo das transacções desincentiva a inovação e a criação.
Romanian[ro]
Costurile ridicate ale tranzacțiilor nu constituie un stimulent pentru inovație și creație.
Slovak[sk]
Vysoké náklady na transakcie pôsobia demotivujúco na tvorivosť a inovácie.
Slovenian[sl]
Visoki stroški postopkov zavirajo inovacije in ustvarjanje.
Swedish[sv]
Höga transaktionskostnader hämmar innovation och skapande.