Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت لديّ رغبة مُلحّة.
Bulgarian[bg]
Бях много гладен.
Bosnian[bs]
Imao sam velik apetit.
Czech[cs]
Měl jsem chutě.
Greek[el]
Μου'ρθε μια λαχτάρα.
English[en]
I had a craving.
Spanish[es]
Tuve un antojo.
Finnish[fi]
Teki mieli.
French[fr]
Une petite faim.
Hebrew[he]
היתה לי תשוקה.
Croatian[hr]
Imao sam velik apetit.
Hungarian[hu]
Megkívántam.
Italian[it]
Morivo di fame.
Dutch[nl]
Ik had er behoefte aan.
Polish[pl]
Miałem ochotę.
Portuguese[pt]
Estava com vontade.
Romanian[ro]
Îmi era poftă.
Russian[ru]
Соскучился.
Slovak[sk]
Dostal som na to šialenú chuť.
Slovenian[sl]
Zahotelo se mi je.
Turkish[tr]
Aş erdim.