Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производителят попълва целия сертификат за съответствие.
Czech[cs]
Výrobce vyplní prohlášení o shodě v celém rozsahu.
Danish[da]
Fabrikanten skal udfylde overensstemmelsesattesten i sin helhed.
German[de]
Der Hersteller füllt die Übereinstimmungsbescheinigung vollständig aus.
Greek[el]
Ο κατασκευαστής συμπληρώνει το πιστοποιητικό συμμόρφωσης στο σύνολό του.
English[en]
The manufacturer shall complete the certificate of conformity in its entirety.
Spanish[es]
El fabricante deberá cumplimentar el certificado de conformidad en su totalidad.
Estonian[et]
Tootja täidab vastavussertifikaadi täielikult.
Finnish[fi]
Valmistajan on täytettävä vaatimustenmukaisuustodistus kokonaisuudessaan.
French[fr]
Le fabricant remplit l’intégralité du certificat de conformité.
Irish[ga]
Comhlánóidh an monaróir an deimhniú comhréireachta ina iomláine.
Croatian[hr]
Proizvođač u cijelosti popunjava certifikat o sukladnosti.
Italian[it]
Il fabbricante compila il certificato di conformità in tutti i suoi elementi.
Lithuanian[lt]
Gamintojas turi užpildyti visą atitikties sertifikatą.
Latvian[lv]
Ražotājs aizpilda pilnīgi visas atbilstības sertifikāta ailes.
Maltese[mt]
Il-manifattur għandu jimla ċ-ċertifikat tal-konformità fl-intier tiegħu.
Dutch[nl]
De fabrikant vult het conformiteitscertificaat volledig in.
Polish[pl]
Producent wypełnia świadectwo zgodności w całości.
Portuguese[pt]
O fabricante deve preencher na íntegra o certificado de conformidade.
Romanian[ro]
Producătorul completează integral certificatul de conformitate.
Slovak[sk]
Výrobca vyplní celé osvedčenie o zhode.
Slovenian[sl]
Proizvajalec v celoti izpolni certifikat o skladnosti.
Swedish[sv]
Tillverkaren ska fylla i samtliga fält i intyget om överensstämmelse.