Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
One of the principal defects of the foreign tax credit method, in the eyes of the developing countries, is that the benefit of low taxes in developing countries or of special tax concessions granted by them may in large part inure to the benefit of the treasury of the capital-exporting country rather than to the foreign investor for whom the benefits were designed
Spanish[es]
Uno de los principales defectos del método de descuento del impuesto extranjero, desde el punto de vista de los países en desarrollo, es que los beneficios de los bajos impuestos de esos países o de las ventajas fiscales especiales que conceden pueden redundar en gran parte en provecho del fisco del país exportador de capitales y no del inversor extranjero al que esos beneficios están destinados
French[fr]
À l'égard des investissements effectués dans des pays en développement, l'un des principaux inconvénients de la méthode du crédit d'impôt étranger vient de ce que- de l'avis de ces pays- les avantages procurés par les faibles taux d'imposition qu'ils pratiquent ou les concessions fiscales spéciales qu'ils accordent risquent d'aller en grande partie au Trésor du pays exportateur de capitaux plutôt qu'à l'investisseur étranger pour qui ils avaient été conçus
Chinese[zh]
在发展中国家看来,国外税额减除法的主要弊端之一是,发展中国家实行低税率的好处或它们给予特殊税收减让的好处可能大部分进了资本输出国的国库,而原本应享有这些好处的外国投资者却受益甚少。