Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
действителния ъгъл на торса и проектния ъгъл на торса, и съотношението между тях
Czech[cs]
skutečný úhel trupu a konstrukční úhel trupu a jejich vztah
Danish[da]
torsoens faktiske vinkel og den konstruktivt bestemte torsovinkel og forholdet mellem disse
German[de]
der tatsächliche Rumpfwinkel und der konstruktiv festgelegte Rumpfwinkel und die Abweichung voneinander
Greek[el]
η πραγματική και η προβλεπόμενη από τη μελέτη γωνία του κορμού και η μεταξύ τους σχέση
English[en]
the actual torso angle and the design torso angle and their relationship
Spanish[es]
los ángulos real y previsto del torso, así como la relación entre los mismos
Estonian[et]
torso tegelik ja projektijärgne kaldenurk ning nende suhe
Finnish[fi]
istuimen selkänojan todellista kaltevuuskulmaa ja suunniteltua istuimen selkänojan kaltevuuskulmaa sekä niiden välistä suhdetta
French[fr]
l'angle réel de torse et l'angle prévu de torse, ainsi que la relation qui les lie
Hungarian[hu]
a törzs tényleges dőlésszöge és a törzs tervezett dőlésszöge, illetve ezek egymáshoz való viszonya
Italian[it]
l’angolo effettivo di inclinazione del tronco e l’angolo teorico di inclinazione del tronco e la loro relazione
Lithuanian[lt]
tikrasis liemens kampas, projektinis liemens kampas ir jų tarpusavio santykis
Latvian[lv]
faktiskais torsa leņķis un projektētais torsa leņķis un to attiecība
Maltese[mt]
l-angolu effettiv tat-torso u l-angolu tad-disinn tat-torso u r-relazzjoni tagħhom
Dutch[nl]
de werkelijke romphoek en de ontwerpromphoek en de correlatie daartussen
Polish[pl]
rzeczywisty kąt tułowia i konstrukcyjny kąt tułowia oraz ich wzajemny stosunek
Portuguese[pt]
ângulos real e de projecto do tronco, e sua relação
Romanian[ro]
unghiul real al torsului şi unghiul tehnic al torsului şi relaţia acestora
Slovak[sk]
skutočný uhol trupu a výpočtový uhol trupu a ich vzájomný vzťah
Slovenian[sl]
dejanski naklon trupa in konstrukcijsko določen naklon trupa ter razmerje med njima
Swedish[sv]
Den verkliga bålvinkeln och den beräknade bålvinkeln och förhållandet mellan dem