Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
درجة الحرارة الأساسية مع مراعاة و الآن 39 درجة.
Bulgarian[bg]
Температурата е 39 градуса.
Bosnian[bs]
Tjelesna temperatura subjekta je sada 4'C.
Czech[cs]
Teplota jádra subjektu je nyní 39 stupňů.
Danish[da]
Objektets kernetemperatur er nu 39 grader.
German[de]
Die Kerntemperatur der Versuchsperson liegt jetzt bei 39 Grad.
Greek[el]
Η θερμοκρασία του πειραματόζωου είναι τώρα 4 βαθμοί.
English[en]
Subject's core temperature is now 39 degrees.
Spanish[es]
La temperatura corporal del sujeto es ahora de cuatro grados.
Estonian[et]
Katseisiku kehatemperatuur on nüüd neli kraadi.
Persian[fa]
دمای بدن فرد مورد آزمایش به 39 درجه رسیده
French[fr]
La température du sujet est maintenant de 39 degrés.
Hebrew[he]
טמפרטורה של מרכז של הנושא עכשיו 39 מעלות.
Croatian[hr]
Tjelesna temperatura subjekta je sada 4'C.
Hungarian[hu]
Az alany hőmérséklete 39 fok.
Italian[it]
La temperatura interna del soggetto e'ora di 39 gradi.
Portuguese[pt]
A temperatura do sujeito é agora de 39 graus.
Romanian[ro]
Subiectul are acum temperatura de 39ş.
Russian[ru]
Температура субъекта 39 градусов.
Serbian[sr]
Telesna temperatura subjekata je sada 4'C.
Swedish[sv]
Objektets temperatur är nu 39 grader.
Turkish[tr]
Deneğin vücut ısısı şu an 39 derece.