Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعدى رسولك ( لورا ) لقيادتنا إلى طريق الصواب
Bosnian[bs]
Pomozite da nas vaš prorok Laura povede putem pravednosti.
Czech[cs]
Pomozte proroku Lauře vést nás cestou spravedlnosti.
Greek[el]
Οδηγήστε μας στο μονοπάτι της αρετής.
English[en]
Help your prophet, Laura, guide us to the path of righteousness... that we might....
Spanish[es]
Ayudad a vuestra profetisa Laura a guiarnos por el camino de la rectitud.
Estonian[et]
Aidake oma prohvetil Laural juhtida meid õigluse teele.
Finnish[fi]
Auttakaa profeettaanne Lauraa johdattamaan meitä oikeaan.
Croatian[hr]
Pomozite našoj proročici Lauri da nas izvede na pravedan put kako...
Hungarian[hu]
Segíts Laura jósnő, hogy megtaláljuk a becsületesség útját.
Italian[it]
Aiutate il vostro profeta Laura nel guidarci sul sentiero della rettitudine.
Polish[pl]
Pozwólcie naszemu wybranemu prowadzić nas drogą prawości.
Portuguese[pt]
Ajudem a vossa profeta Laura a guiar-nos pelo caminho dos justos... para que possamos para que possamos destruir os nossos inimigos.
Romanian[ro]
Ajutati-o pe profeta Laura, conducandu-ne pe calea virtutii.
Slovak[sk]
Pomôžte vašej prorokyni Laure zaviesť nás na správnu cestu.
Slovenian[sl]
Pomagajte vaši prerokinji Lauri voditi nas na pot pravičnosti.