Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zapálil jsem ho a pak už nikdy nepromluvil.
Greek[el]
Του έβαλα φωτιά, και δεν ξαναμίλησε ποτέ.
English[en]
I lighted him on fire, and he never spoke again.
Spanish[es]
Lo prendí fuego y nunca volvió a hablar.
Croatian[hr]
Zapalio sam ga i nikad više nije progovorio.
Hungarian[hu]
Azt kivilágított neki a tűz, és soha nem szólalt meg újra.
Italian[it]
Gli ho dato fuoco e poi non ha piu'parlato.
Polish[pl]
Podpaliłem go, i już nigdy się nie odezwał.
Portuguese[pt]
Eu o queimei, e ele nunca mais falou comigo.
Romanian[ro]
L-am aprins pe foc, și niciodată nu a vorbit din nou.
Turkish[tr]
Onu ateşte bir güzel kızarttım bir daha çenesini açamadı.