Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
K zdolání toto choroby nyní i navždy potřebujeme jedině finanční prostředky a vůli ze strany politiků.“
Danish[da]
Alt hvad vi behøver for at nedkæmpe sygdommen for nu og altid, er de økonomiske midler og den politiske vilje.“
German[de]
Aber Geld und der politische Wille, es möglich zu machen, sind die Hauptelemente, die notwendig sind, um die Krankheit . . . ein für allemal zu besiegen.“
Greek[el]
Το μόνο που χρειαζόμαστε για να νικήσουμε την αρρώστια, τώρα και για πάντα, είναι οι χρηματικοί πόροι και η πολιτική θέληση.»
English[en]
All we need to defeat the disease, now and forever, are the financial resources and the political will.”
Spanish[es]
Lo único que necesitamos para acabar con las enfermedades, de una vez para siempre, son los recursos financieros y la voluntad política”.
Finnish[fi]
Tarvitsemme tuon taudin nujertamiseksi ikuisiksi ajoiksi vain rahavaroja ja poliittista tahtoa.”
French[fr]
Tout ce qu’il nous faut pour remporter une victoire immédiate et définitive sur cette maladie, ce sont les moyens financiers et la volonté politique d’y parvenir.”
Italian[it]
Tutto ciò che serve per sconfiggere una volta per tutte questa malattia sono i mezzi finanziari e la volontà politica”.
Japanese[ja]
この病気を永久に打ち負かすために我々が必要としているものと言えば,資力と政治的な意志だけである」と断言しています。
Korean[ko]
그 질병을 지금 그리고 영원히 퇴치하는 데 우리가 필요로 하는 전부는 단지 재정적인 자원과 정치적인 의지뿐이다.”
Norwegian[nb]
Det eneste vi trenger for å bekjempe sykdommen nå og for alltid, er økonomiske ressurser og velvilje fra politikernes side.»
Dutch[nl]
Alles wat wij nodig hebben om de ziekte eens en voor al te verslaan, zijn de financiële middelen en de politieke wil.”
Polish[pl]
Aby jednak zlikwidować tę chorobę raz na zawsze, potrzebne są jeszcze środki finansowe i wola polityków”.
Portuguese[pt]
Tudo o que precisamos para derrotar a doença, de uma vez para sempre, são os recursos financeiros e a vontade política.”
Swedish[sv]
Allt vi behöver för att besegra sjukdomen för alltid är de ekonomiska resurserna och den politiska viljan.”
Tok Pisin[tpi]
Mipela i sot tasol long mani na laik bilong gavman na bai mipela inap pinisim dispela sik nau na inap long olgeta taim bihain.”
Turkish[tr]
Bu hastalığı ebediyen yenmek için sadece maddi kaynaklara ve siyasal iradeye ihtiyacımız var.”
Ukrainian[uk]
Все чого нам потрібно, щоб перебороти хворобу, тепер і назавжди, є грошової допомоги й політичної волі”.
Vietnamese[vi]
Muốn đạt được mục đích đó, chúng ta chỉ cần phải có đủ tài-chính và ý-lực chính-trị mà thôi.”
Chinese[zh]
我们若要在现今一劳永逸地击败这种疾病,所需的只是经济能力和政治意愿而已。”